books

UK
/bʊks/
US
/bʊks/

Phrasen

Winning the lottery was certainly a turn-up for the books.
Выигрыш в лотерею стал настоящим неожиданным событием.
They were so absorbed in a book that they missed the bus stop.
Они были так погружены в книгу, что пропустили автобусную остановку.
I couldn't put down the absorbing book until I finished it.
Я не мог оторваться от захватывающей книги, пока не закончил её.
He glanced at the ajar book on the table, curious about its contents.
Он взглянул на приоткрытую книгу на столе, заинтересованный её содержанием.
The librarian will alphabetise books on the shelf.
Библиотекарь упорядочит книги на полке по алфавиту.
Alphabetizing books can make it easier to find what you're looking for.
Сортировка книг по алфавиту может облегчить поиск нужного.
She is an open book when it comes to her emotions.
Она — открытая книга, когда дело касается её эмоций.
The antiquarian book dealer had a rare first edition of the novel.
Антикварный книжный дилер имел редкое первое издание романа.
She owns a collection of antiquarian books from the 18th century.
У нее есть коллекция антикварных книг 18 века.
She found an antique book in the library.
Она нашла антикварную книгу в библиотеке.
She had an armful of books to return to the library.
У неё была охапка книг, чтобы вернуть в библиотеку.
He just finished reading Ashley book on leadership.
Он только что закончил читать книгу Эшли о лидерстве.
I borrowed an astronomy book from the library.
Я взял в библиотеке книгу по астрономии.
The author will autograph a book for each fan.
Автор автографирует книгу для каждого поклонника.
She asked everyone to sign her autograph book.
Она попросила всех подписать её книгу автографов.
The author held a signing event for his new autographed book.
Автор провел мероприятие по подписанию своей новой подписанной книги.
The publisher decided to backlist the book due to its enduring popularity.
Издатель решил переиздать книгу из-за ее неизменной популярности.
He bought a new bake book to try out different recipes.
Он купил новую книгу по выпечке, чтобы попробовать разные рецепты.
Someone needs to balance the books at the end of the month.
Кому-то нужно сводить счета в конце месяца.
The controversial novel was a banned book in several countries.
Скандальный роман был запрещенной книгой в нескольких странах.
...