We will arrange a breakfast box at Eastgate reception at 6:45 tomorrow.+1
travel
завтрак с собой
завтрак в коробке
Приготовленный завтрак, упакованный для того, чтобы взять с собой или съесть позже.
No Room at Harbor Street Hotel
A complete fictional case file containing a booking confirmation, incident note, option comparison, reception negotiation and final written arrangement.
I will ask the duty manager about a morning car and an early breakfast box.+1
hospitality
завтрак с собой для раннего выезда
завтрак в коробке для раннего выезда
Заранее подготовленный завтрак в коробке для тех, кому нужно уехать раньше обычного времени завтрака.
No Room at Harbor Street Hotel
A complete fictional case file containing a booking confirmation, incident note, option comparison, reception negotiation and final written arrangement.
Margaret glowed with enthusiasm, and the Colonel's eyes sparkled as he handed me the box for the customary pinch--a courtesy, I found by later experience, he conferred on very few.+1
general
передать кому-либо что-либо
Передать предмет кому-либо непосредственно в руки.
The Yeoman Adventurer
"The Yeoman Adventurer" by George W. Gough is a historical novel likely written in the early 20th century. The story unfolds through the experiences of Oliver Wheatman, a yeoman, as he navigates life in a tumultuous period marked by the Jacobite uprisings, personal ambition, and romantic entanglements. The novel delves into themes of bravery, identity, and the quest for adventure against a backdrop of deep social and political upheaval. The opening of the book introduces Oliver Wheatman as he reflects on his life in a rural setting, immediately exposing his longing for adventure and the complexities of his relationships, especially with a character named Kate and her brother Jack Dobson, a soldier. As he witnesses soldiers marching and grapples with feelings of inadequacy, his fate intertwines with that of a captivating woman, Mistress Margaret Waynflete, who is entangled in the Jacobite cause. The chapter sets up a series of events where violence and danger emerge, ultimately leading Oliver to rescue Mistress Waynflete, and shapes the thrilling and romantic quest that defines the narrative.
Moreover, the very expression ‘European Constitution’has opened a Pandora’s Box, spreading fears of a general loss of national sovereignty.
politics
открыть ящик Пандоры
Запустить цепь сложных или вредных последствий.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
Although the judgment of the CCC might seem to be a principled defence of fundamental rights on the EU level, it opens Pandora’s box, in my opinion.
general
открывает ящик Пандоры
Описывает действие, которое может повлечь за собой множество новых серьёзных проблем.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
…transforming the judge into a kind of a “ticking box” automaton checking only pre-established criteria…
law
автомат, механически сверяющий пункты
Метафора судьи, который механически сверяет пункты или критерии вместо того, чтобы выносить самостоятельную оценку.
National Constitutions in European and Global Governance: Democracy, Rights, the Rule of Law: National Reports
This two-volume book, published open access, brings together leading scholars of constitutional law from twenty-nine European countries to revisit the role of national constitutions at a time when decision-making has increasingly shifted to the European and transnational level. It offers important insights into three areas. First, it explores how constitutions reflect the transfer of powers from domestic to European and global institutions. Secondly, it revisits substantive constitutional values, such as the protection of constitutional rights, the rule of law, democratic participation and constitutional review, along with constitutional court judgments that tackle the protection of these rights and values in the transnational context, e.g. with regard to the Data Retention Directive, the European Arrest Warrant, the ESM Treaty, and EU and IMF austerity measures. The responsiveness of the ECJ regarding the above rights and values, along with the standard of protection, is also assessed.
On the other hand, another limiting factor must be taken into consideration: judges do not like “black boxes” containing evidence, which is something that the application of complex economic theories might resemble.
economics
чёрный ящик
В сочетании «чёрные ящики» слово входит в метафору сложных анализов, скрывающих, как именно они приводят к выводам.
Competition Authorities in South Eastern Europe: Building Institutions in Emerging Markets
This open access book provides answers to key open questions concerning competition policy in emerging economies, with a focus on South Eastern Europe. The contributions address two major issues. One is the design of competition policy and the national competition authorities that enforce it, including the topics of competition advocacy and state aid control; the other is the use of economic methods in competition law enforcement, especially in the cases of relevant market definition and merger control. Many lessons learned in the countries of South Eastern Europe can be applied to the emerging markets of other regions. As such, the findings presented here will be highly relevant for officials and staff at national competition authorities, advisers to legislators shaping national competition policy, competition law professionals, and university students alike. ; Presents topical insights into the institutional design of national competition authorities Offers specific economic methods relevant for competition law enforcement Linked to a dedicated website providing information about ongoing competition law cases in SEE countries
using an expanded bounding box approach
engineering
параллелепипед
В сочетании “bounding box” это геометрическая область, ограничивающая объекты, а не физическая коробка.
Building Digital Twins
These conference proceedings present research on building digital twins and the transition to sustainable, resilient built environments. Contributions address building information modelling, indoor environmental assessment, smart sensors, energy performance and related digital technologies.
We compute (offline) an extended Oriented Bounding Box (xOBB) around each BIM object.
engineering
ориентированный ограничивающий параллелепипед
Ограничивающий объём, ориентированный под положение и форму объекта; здесь его вычисляют вокруг каждого BIM-объекта.
Building Digital Twins
These conference proceedings present research on building digital twins and the transition to sustainable, resilient built environments. Contributions address building information modelling, indoor environmental assessment, smart sensors, energy performance and related digital technologies.
Figure 3c shows the isolated occluder point cloud, which is extracted by removing all points corresponding to known IFC model elements using an expanded bounding box approach (as described in Sect.
engineering
подход с расширенным ограничивающим параллелепипедом
Метод, при котором ограничивающий параллелепипед вокруг элементов модели расширяют, чтобы определить или удалить соответствующие точки.
Building Digital Twins
These conference proceedings present research on building digital twins and the transition to sustainable, resilient built environments. Contributions address building information modelling, indoor environmental assessment, smart sensors, energy performance and related digital technologies.
Subsequently, a filtering step is applied to these hypothetical positions by employing an expanded bounding box around the BIM elements.
engineering
расширенная ограничивающая рамка
Ограничивающая рамка, расширенная вокруг элементов BIM, чтобы отфильтровать неподходящие положения сканера.
Building Digital Twins
These conference proceedings present research on building digital twins and the transition to sustainable, resilient built environments. Contributions address building information modelling, indoor environmental assessment, smart sensors, energy performance and related digital technologies.