The Metropolitan Railway is the only tunnel in which, owing to stoppages at intermediate stations, it is necessary to put the brakes on.
Метрополитен — единственная подземная железная дорога, на которой из-за остановок на промежуточных станциях приходится тормозить.
Suddenly, the driver brakes, waking the narrator from her introspective mode: a man is dragging a car wreck on a rickshaw, but one of the wheels has stuck in a pothole.
Внезапно водитель тормозит, выводя рассказчицу из задумчивости: мужчина тащит разбитый автомобиль на рикше, но одно колесо застряло в выбоине.