breaking

«Break a record» — устойчивое выражение, означающее показать лучший результат.

Это переносное употребление в идиоме «breaking the internet», а не буквальное указание на повреждение интернета.

Помочь началу общения стать более непринуждённым и менее неловким.

Говорящий боится повредить предметы, с которыми обращается.

Здесь breaking означает именно разрыв связей, удерживающих атомы вместе.

освободиться от ограничения, заточения или контроля

Когда подлежащим является cable, breaks означает, что кабель повреждается и перестаёт передавать сигналы.