Wort zur Suche eingeben
breeding ground
Bibliothek
These provide the perfect breeding ground for mosquitos.
ecology
идеальное место для размножения
Место с особенно благоприятными условиями для размножения организмов; здесь — место, где могут размножаться комары.
These provide the perfect breeding ground for mosquitos creating a 'domino effect' —
medicine
идеальная среда для размножения комаров
Среда, особенно подходящая для размножения комаров.
It's a turbulent breeding ground for super cells.
weather
благоприятная среда для
Место или условия, в которых что-то развивается или возникает; здесь — условия, способствующие образованию суперячеек.
That's why it's such a breeding ground right now for storms.
meteorology
благоприятная среда для возникновения
Место или условия, благоприятные для развития чего-либо; здесь так описываются тёплые воды залива, способствующие возникновению штормов.
This is a breeding ground for Nor'easters.
weather
рассадник
Место, где что-либо возникает или развивается; здесь — район, где часто формируются сильные штормы.
The water is really murky, it's a sand tiger shark breeding ground.
biology
место размножения
Место, где размножается определённый вид животных.
the oppressive heat made the city a breeding ground for bacteria like cholera.
health
рассадник бактерий
Место или условия, где бактерии могут легко размножаться.
on their migration from tropical breeding grounds to colder feeding grounds.
biology
места размножения
территории, где животные размножаются
Untreated sewage is a breeding ground for dangerous microorganisms,
medicine
благоприятная среда для опасных микроорганизмов
Среда, в которой могут размножаться и развиваться вредные микроорганизмы.
using pheromones to guide each other to a breeding ground.
biology
место размножения
Место, где животные собираются для размножения.
However, to find this mysterious breeding ground,
biology
таинственное место размножения
Неизвестное место, где животные размножаются.
And it's become a breeding ground for hitmen.
crime
рассадник наёмных убийц
Место или среда, где формируются наёмные убийцы или поощряется их деятельность.