Wort zur Suche eingeben
Bibliothek
beer brewed here 5000 years ago. +4
history
варить
варить пиво
варили
Означает производили пиво в процессе варки.
Now I brew craft beer. +1
brewing
варить
варка пива
Brewing используется как герундий для обозначения процесса варки пива.
The oldest evidence of beer brewing +1
brewing
пивоварение
Обозначает древний процесс производства пива.
a brew of fermented maize. +1
brewing
варки
напиток
Здесь brew — существительное со значением приготовленного ферментированного напитка, а не процесса его изготовления.
with a brewing hurricane now just offshore +1
weather
надвигающийся
зарождающийся
A storm is brewing означает, что шторм формируется и скоро, вероятно, начнётся.
For both siblings, it was time to escalate the fury that had been brewing for years.
emotion
назревать
Глагол употреблён метафорически: ярость годами тихо нарастала, словно что-то готовящееся.
Sure enough, violence was brewing on the outskirts of his realm.
conflict
назревать
Это переносное употребление: насилие описывается так, будто оно начинает кипеть.
conditions were brewing for the most dangerous invasion yet.
ecology
назревать
Здесь brewing употреблено метафорически: опасные условия постепенно назревали.
and instead, brewed their own.
food
заваривать
Brew обычно используется в значении приготовления чая или кофе.
and instead, brewed their own.
history
заваривать свой собственный чай
Заваривать чай самостоятельно, вместо того чтобы покупать готовый или импортный чай.
like how to recognize the signs when one is brewing in the sky.
meteorology
назревать
Здесь brewing используется метафорически: торнадо сравнивается с чем-то постепенно готовящимся или формирующимся.
While World War II was almost over, a new war was brewing.
history
назревать
Здесь brewing употреблено метафорически: новая война постепенно назревала.