bubble

UK
/ˈbʌb.əl/
US
/ˈbʌb.əl/

Bibliothek

What causes economic bubbles? - Prateek Singh
Economists call this a bubble. +4
economics
пузырь
финансовый пузырь
экономический пузырь
Повторяющееся слово относится к тому же финансовому понятию, которое было введено в предыдущем предложении.
Where did these gigantic space bubbles come from? - Ashkbiz Danehkar
two gigantic gaseous bubbles +3
astronomy
пузырь
В этом научном контексте bubble — это огромная астрономическая область, а не маленький мыльный пузырь.
How to fool a GPS - Todd Humphreys
bubble around you within which GPS +3
privacy
защитная зона
пузырь
В сочетании wave bubble слово bubble обозначает ограниченную защитную зону, создаваемую вокруг пользователя или предмета.
The best stats you've ever seen - Hans Rosling
Every bubble here is a country. +3
visualization
пузырь
пузырь на диаграмме
Bubble употребляется метафорически для обозначения видимого круга на диаграмме, а не мыльного или финансового пузыря.
How to fool a GPS - Todd Humphreys
turn on a wave bubble. +2
technology
радиоволновой купол
локальная зона радиопомех
защитный экран от радиоволн
Вероятно, устройство или зона, блокирующая или нарушающая радиосигналы; термин зависит от контекста.
The good news of the decade? - Hans Rosling
I take you into my bubble graphs still +2
statistics
пузырёк
пузырь
пузырь (на графике)
Здесь bubble означает круговой элемент на графике, а не мыльный пузырь.
Exploring Mysteries of the Universe | One Strange Rock MEGA Episode | National Geographic
This living, breathing bubble of life in the blackness of space. +2
space
пузырь
Пузырь используется как аналогия структуры, которая окружает вещество.
How to build a dark matter detector - Jenna Saffin
such as light or bubbles, +1
physics
пузырёк
Пузырёк создаёт звуковые вибрации, которые могут зарегистрировать датчики.
Why do your knuckles pop? - Eleanor Nelsen
for why your stretched-out joints sound like bubbles popping +1
physics
пузырёк
пузырь
Выходящие газы образуют внутри сустава пузырёк, создающий хлопок.
Beware online "filter bubbles" - Eli Pariser
Your filter bubble is kind of your own personal unique Universe of information. +1
technology
информационный пузырь
Персонализированная информационная среда в интернете, формируемая алгоритмами и фильтрами и ограничивающая то, что видит пользователь.
How whales breathe, communicate ... and fart with their faces - Joy Reidenberg
like keep it out of their bloodstream so they don't get bubbles, +1
medicine
пузырёк
воздушный пузырь
Здесь bubble означает наполненное воздухом образование внутри животного, а не мыльный пузырь.
Volcanic eruption explained - Steven Anderson
and instead form high-pressure gas bubbles. +1
volcanology
пузырьки
Это пузырьки газа внутри магмы, которые могут расширяться и способствовать извержению.