Wort zur Suche eingeben
buffet
UK
/ˈbʌf.eɪ/
US
/ˈbʌf.eɪ/
Bibliothek
are a beautiful buffet for animals like sharks. +1
marine
шведский стол
Употребляется метафорически для описания большого количества пищи, доступной разным видам акул.
Who doesn't love an all-you-can-eat buffet? +1
food
шведский стол
Buffet — это приём пищи или способ подачи, при котором люди сами выбирают еду из разных блюд.
that contribute to the buffet of journalism
journalism
ассортимент
Буфет журналистики — это метафора разнообразия материалов, доступных в журналистике.
that contribute to the buffet of journalism
journalism
многообразие журналистских материалов
Разнообразный набор журналистских материалов, метафорически сравниваемый с буфетом.
you fly, or conjure an all-you-can-eat dessert buffet out of thin air,
food
шведский стол
Dessert buffet — это набор десертов, которые посетители выбирают и накладывают себе сами.
Buffeted by hostile winds,
weather
швырять
Команду треплют и швыряют сильные ветры.
rats thrived by making homes of our sewers and buffets of our trash.
ecology
обильный источник пищи
В этом предложении человеческий мусор с юмором сравнивается с доступным крысам обильным источником пищи.
complete with an all-you-can-eat buffet.
general
шведский стол с неограниченным доступом к еде
Шведский стол, где можно есть сколько угодно.
the nearby garden provides a veritable buffet
biology
изобилие пищи
Buffet — это метафора, обозначающая обилие пищи в саду, доступной осам.
and the nearby garden provides a veritable buffet.
ecology
настоящий пир
Обильный и разнообразный запас пищи; здесь это переносное описание пищевых ресурсов сада.
the habitats and buffets we provide roaches
food
изобилие еды
Здесь buffet употреблено в переносном смысле: большое количество доступной тараканам пищи.
The caterpillar is now both wasp buffet and battleground.
biology
пиршество
Это переносное употребление: осы используют гусеницу как пищу.