bumpy
Beispiele
It was quite a bumpy and enervating flight (with 2 camera’s), so don’t expect professional shots.
Это был довольно ухабистый и утомляющий полет (с двумя камерами), поэтому не ожидайте профессиональных снимков.
"The road to the implementation of the second aid package is still quite long and may prove bumpy."
"Путь к реализации второго пакета помощи по-прежнему довольно долгий и может ухабистый".
Although casinos accepting Americans had a bumpy road, especially in 2009, is hope on the horizon.
Хотя казино, в которых живут американцы, имеют ухабистую дорогу, особенно в 2009 году, Хоуп находится на горизонте.
Overland journeys between cities in Egypt are often long, hot, bumpy, dusty, and not altogether safe.
Сухопутные поездки между городами в Египте часто бывают длинными, жаркими, ухабистыми, пыльными и не совсем безопасными.
Though casinos accepting Americans have had a bumpy road, particularly in 2009, hope lies on the horizon.
Хотя казино, в которых живут американцы, имеют ухабистую дорогу, особенно в 2009 году, Хоуп находится на горизонте.
Though live dealer casino accepting Americans have had a bumpy road, particularly in 2009, hope lies on the horizon.
Хотя казино, в которых живут американцы, имеют ухабистую дорогу, особенно в 2009 году, Хоуп находится на горизонте.
However, the roads can be bumpy with potholes and places that are not paved.
Однако дороги могут быть ухабистыми с выбоинами и местами, которые не вымощены.
Though casinos accepting Americans have experienced a bumpy road, specifically in 2009, hope lies coming.
Хотя казино, в которых живут американцы, имеют ухабистую дорогу, особенно в 2009 году, Хоуп находится на горизонте.
If the map shows a very bumpy terrain pattern, the robot knows to travel another way.
Если карта показывает очень ухабистую местность, робот меняет способ передвижения.
The parking area is really bumpy and wasn’t fun even in a 4WD in summer.
Парковка действительно неровная и не была веселой даже в 4WD летом.
In fact this is the only and bumpy road.
В действительности это единственная и ухабистая дорога.
Recovery is a bumpy road that requires time and patience.
Восстановление - ухабистая дорога, требующая времени и терпения.
Recovery is a bumpy road, requiring time and patience.
Восстановление - ухабистая дорога, требующая времени и терпения.
Poorly maintained railroad tracks across Cambodia mean you’re in for a bumpy ride.
Плохо обслуживаемые железнодорожные пути в Камбоджу означают, что вас ждет ухабистая поездка.
Russia’s cinema business is growing three times faster than the real economy, but it’s a bumpy ride.
Российский кинобизнес растёт в три раза быстрее, чем остальная экономика, но это ухабистая «поездка».
The hill station town of Darjeeling is an hour’s bumpy drive away.
Горный городок Дарджилинг — это часовая ухабистая дорога.
Avoid bumpy roads and pot holes as these factors can damage the tyres.
Избегайте неровных дорог и выбоин, поскольку эти факторы могут повредить шины.
The track has a very bumpy surface, mostly due to Mexico City’s location on a geologically active region.
Поверхность трассы достаточно неровная в силу расположения Мехико в геологически-активном регионе.
Fasten your seat belts, there's a very bumpy road ahead!
Пристегните ремни, впереди нас ожидает очень-очень ухабистая дорога.
For these reasons, big budget features have a bumpy and completely unpredictable track record.
По этим причинам высокобюджетные фильмы обладают неровным и абсолютно непредсказуемым результатом.