Übersetzungen

burnedpartizip perfekt
UK
/bɜːnd/
US
/bɜrnd/
Past participle functioning as an adjective.
The house was left in a burned state after the fire.
Дом остался в сгоревшем состоянии после пожара.
He had a burned hand from touching the hot stove.
У него была обожжённая рука от прикосновения к горячей плите.
The cake was burned on the edges.
Торт был подгоревшим по краям.
burnverb

burned

Präteritum

burned
Präteritum
burned
Partizip Perfekt
burning
Gerundium
UK
/bɜːn/
US
/bɝːn/
(UK: burnt, burnt / US: burned, burned)
The fire will burn for hours.
Огонь будет гореть часами.
They will burn the old papers.
Они сожгут старые бумаги.
He likes to burn incense in his room.
Он любит жечь благовония в своей комнате.
Be careful not to burn your hand on the stove.
Будь осторожен, чтобы не обжечь руку о плиту.
расходовать(о топливе)
The engine burns gasoline to power the car.
Двигатель расходует бензин для работы автомобиля.
гореть(рана; от острой пищи или специй)
The spicy food made my mouth burn.
От острой еды у меня во рту всё горело.
Turn down the heat, or the meat will burn.
Убавь огонь, иначе мясо подгорит.
The desert sun burns all day long.
Пустынное солнце палит целый день.
He really burned his opponent with that clever comeback.
Он знатно подколол оппонента этим остроумным ответом.
записывать(на CD/DVD диск, устар.)
She decided to burn the photos onto a disc for safekeeping.
Она решила записать фотографии на диск для сохранности.
She wished to be burned rather than buried.
Она пожелала, чтобы её кремировали, а не похоронили.
Zusätzliche Übersetzungen
потреблять(о топливе)
печь(от острой пищи или специй)
покалывать(от острой пищи или специй)
умыть(подколоть, сленг)
задеть(сленг)

Definitionen

burnedpartizip perfekt
Having been damaged or altered by exposure to fire or heat.
The burned toast was inedible and had to be thrown away.
Feeling emotionally hurt or betrayed.
She felt burned after her friend revealed her secret to everyone.
Having a darkened or blackened appearance due to scorching.
The burned landscape was a stark reminder of the recent wildfire.
burnverb
To be on fire; to be consumed by flames.
The logs burn brightly in the fireplace.
To produce light or heat by combustion.
The candle burns steadily on the table.
To damage or destroy something with fire.
They plan to burn the old documents in the incinerator.
To injure (skin or flesh) with heat, electricity, radiation, or caustic chemicals.
She burned her finger on the curling iron.
To use fuel to produce energy.
The engine burns gasoline to power the car.
To feel or cause a sensation of heat or stinging.
The spicy food made my mouth burn.
Of food: to become spoiled or blackened by over-exposure to heat during cooking.
I smelled something burning in the kitchen and ran to check the pizza.
To shine or beam with intense, scorching heat.
My shoulders are completely red because the sun was burning all afternoon.
To cause someone to feel embarrassed or humiliated.
He really burned his opponent with that clever comeback.
To record data onto a CD or DVD.
She decided to burn the photos onto a disc for safekeeping.
To dispose of a dead person's body by burning it to ashes.
More and more people choose to be burned these days due to high cemetery costs.