Wort zur Suche eingeben
buzzing
UK
/ˈbʌzɪŋ/
US
/ˈbʌzɪŋ/
Bibliothek
I'm going to buzz around like a fly, creating loads of new memories.
general
жужжать вокруг, как муха
Подвижно и суетливо перемещаться, словно муха.
to create a buzz about her forthcoming new album.
music
ажиотаж
“Create a buzz” означает привлечь внимание и вызвать ажиотаж — здесь вокруг будущего альбома.
to create a buzz about her forthcoming new album.
marketing
вызвать ажиотаж
Вызвать интерес и ажиотаж вокруг чего-либо, часто до его выхода.
words like 'buzz', ‘zoom’ and ‘whack’
linguistics
жужжание
Приведено как пример звукоподражания: слово имитирует жужжащий звук.
Fortunately, there's an unusual solution that's got people buzzing — bees.
general
вызывать ажиотаж
В выражении “got people buzzing” слово buzzing употреблено переносно: необычное решение вызвало у людей интерес и воодушевление.
Real bees work best, but even a recording of bees angrily buzzing
insect
жужжать
Здесь buzzing описывает звук, который издают пчёлы.
Fortunately, there's an unusual solution that's got people buzzing — bees.
wildlife
вызвала большой интерес
Вызвала оживление и большой интерес; здесь также обыгрывается буквальная ассоциация с пчёлами.
The coffee gives you a buzz.
coffee
бодрящий эффект
прилив бодрости
Buzz — это бодрое или возбуждённое состояние, которое кофе вызывает у человека.
It's the noise that bees make - BUZZ.
nature
жужжание
Здесь buzz обозначает звук, который издают пчёлы; далее слово объясняется в переносных значениях.
I'm buzzing to find out what our next headline's going to be.
coffee
с нетерпением хотеть узнать
Быть взволнованным и с нетерпением ждать, чтобы что-то узнать.
The coffee gives you a buzz.
coffee
придавать бодрости
Придавать человеку энергии и бодрости, как это может делать кофе.
I imagine that people are excited or buzzing about the possibility
coffee
быть в восторге от возможности
Испытывать восторг из-за того, что что-то может произойти.