Wort zur Suche eingeben
cannot
UK
/ˈkænɒt/
US
/ˈkænɑt/
Bibliothek
I can't wait to see it.
general
не могу дождаться, когда это увижу
Так говорят, когда очень хотят что-то увидеть и с нетерпением этого ждут.
You can't live without them.
computing
без них не прожить
Преувеличенное выражение о том, что компьютеры стали необходимы в повседневной жизни.
can't stop yourself from falling asleep, especially during the day,
medicine
не мочь удержаться от
Не иметь возможности удержаться от какого-либо действия; после выражения используется герундий.
Society can't function without trust.
philosophy
не может функционировать без доверия
Говорит о том, что доверие необходимо для нормального функционирования общества.
Oh, well, you can't win them all.
general
всех не победишь
Утешительное выражение, когда кто-то ошибся или проиграл: не всегда получается побеждать.
I reckon if you put on something smart, you can't go far wrong.
employment
не прогадаешь
Вряд ли ошибёшься; здесь элегантная одежда представлена как надёжный выбор для собеседования.
It means 'I can't think of anything immediately'.
general
не могу сразу ничего придумать
Не суметь сразу придумать идею или ответ.
There are those people who say that you can't beat the real thing — a teacher.
education
ничто не сравнится с настоящим
Так говорят, подчёркивая, что настоящий преподаватель лучше книг и других учебных материалов.
You can't control it, and then it lingers and carries on for you.
psychology
не можешь это контролировать
Говорится о том, что человек не может контролировать свою эмоциональную реакцию.
She was keen to point out that this robot has 'limitations' — 'things it can't do'.
robotics
то, чего оно не может делать
Действия или задачи, которые робот не способен выполнять; его ограничения.
The words we use can give a false impression about what computers can and can't do.
technology
на что компьютеры способны и на что не способны
Выражение, обозначающее и возможности компьютеров, и их ограничения.
Humans can't help but imagine a mind behind the language.
general
не могут не представлять себе
Чувствовать, что не можешь удержаться от того, чтобы представить себе что-либо.