caprice
Beispiele
”Dick Tracey”: Al Pacino in the role of the villain named "Big Boy" Caprice
• Аль Пачино — «Дик Трейси» за роль Большого Мальчика Каприза «Big Boy Caprice»
Isaiah Washington in “Blue Caprice”
Исайя Вашингтон, «Синий каприз» / Blue Caprice
Trouble with Caprice
Каприз иметь Caprice
It is not, that is to say, subject to human caprice.
Она не является, так сказать, предметом человеческого каприза.
The fact that we did not speak in Russian was not my caprice.
То, что мы не говорили по-русски, – это не было моим капризом.
This is not the result of caprice.
Это не результат каприза.
“But spontaneity is not by any means a blind, disorderly urge, a mere power of caprice.
Но спонтанность ни в коем случае не является слепым, беспорядочным побуждением, просто силой каприза.
Not the result of caprice.
Это не результат каприза.
Neither imports nor exports are undertaken out of caprice or just for fun.
Ни импортные, ни экспортные поставки не осуществляются в порядке каприза или для собственного удовольствия.
Evil and virtue are mere chance or caprice.
Зло и добродетель суть дело случая или каприза.
Al Pacino - Dick Tracy - as Big Boy Caprice
• Аль Пачино — «Дик Трейси» за роль Большого Мальчика Каприза
Al Pacino as Big Boy Caprice on the set of Dick Tracy.
Аль Пачино за роль «Большого Парня Каприза» в фильме «Дик Трейси»
And must be protected from viciousness and caprice in the name of the law.
И должен быть защищен от прихотей или от злобных действий, совершаемые именем закона.
This is not the product of caprice.
Это не результат каприза.
Evil and virtue are mere chance or caprice.”
Добродетель и злой умысел становятся делом случая или каприза".
In weakened children, this physiological process is accompanied by general malaise, poor sleep, restless behavior, crying, and caprice.
У ослабленных детей этот физиологический процесс сопровождается общим недомоганием, плохим сном, беспокойным поведением, плачем, капризом.
"The draft law is not a caprice, nor ego or revenge, but a cornerstone of our coherent system.
Следовательно, Закон о призыве не является капризом или выражением нашего «эго», это не месть, но краеугольный камень устройства нашего общества.
Caprice, to which the future anarchist went consciously.
Каприз, на который будущий анархист пошел осознанно.
It can be a little feminine caprice and an effort to make the look wider, more open and more comfortable.
Это может быть маленький женский каприз и старание сделать взгляд более широким, открытым и располагающим.
Millions of people, generations of slaves, perish at hard labor in factories merely to satisfy woman's caprice.
Миллионы людей, поколения рабов гибнут в этом каторжном труде на фабриках только для прихоти женщин.