carbonic
Beispiele
There is more carbonic acid in the blood than either the heart or the lungs can handle.
В крови больше углекислого газа, чем может переработать сердце или лёгкие.
Vierordt has shown that during the use of alcoholic liquors the amount of Carbonic Acid exhaled by the lungs is diminished.
Фирордт показал, что при употреблении спиртных напитков количество углекислого газа, выдыхаемого лёгкими, уменьшается.
Beer contains protein, alcohol, salts and carbonic acid gas, and hence possesses nutritious, stimulating and refreshing properties.
Пиво содержит белок, алкоголь, соли и углекислый газ, а потому обладает питательными, возбуждающими и освежающими свойствами.
The growth of the yeast is manifested by the development of carbonic acid gas and by a slight motion of the mash.
Рост дрожжей проявляется выделением углекислого газа и лёгким движением затора.
Carbonic acid is freely developed and the sugar is converted into alcohol.
Углекислый газ обильно выделяется, а сахар превращается в спирт.
So, too, the vast beds of coal found all over the world, in geological formations of many different ages, represent so much carbonic acid once present in the air.
Точно так же обширные пласты угля, встречающиеся по всему миру в геологических образованиях самых разных эпох, представляют собой углекислый газ, некогда присутствовавший в воздухе.
When carbon (coal, coke, or charcoal) is completely burnt, that is, with an abundant supply of air, the product is carbonic acid gas
Когда углерод (уголь, кокс или древесный уголь) сгорает полностью, то есть при обильном притоке воздуха, продуктом является углекислый газ.
No animal can live without a supply of oxygen gas, which it absorbs and replaces by carbonic acid gas.
Ни одно животное не может жить без кислорода: оно поглощает его и выделяет взамен углекислый газ.
In nature, this carbonic acid forms the food of aquatic plants and sea-weeds, and these restore oxygen to the water.
В природе этот углекислый газ служит пищей водным растениям и морским водорослям, которые возвращают кислород в воду.
rosaniline itself is a perfectly colourless substance, becoming reddened by exposure to the air, as it absorbs carbonic acid, thus passing to the condition of a salt.
Сама розанилина совершенно бесцветна и краснеет на воздухе, поглощая углекислый газ и превращаясь в соль.
I was surprised to find how distinctly the line was drawn between the air containing oxygen and that containing the heavier carbonic acid gas.
Я удивился, насколько отчётливо разделялись слой воздуха с кислородом и слой с более тяжёлым углекислым газом.
In Java, as in many other parts of the world, there are low-lying places where carbonic acid gas exudes from the earth, and no living creature can exist in them.
На Яве, как и во многих других частях света, есть низменные места, где из земли выходит углекислый газ и ни одно живое существо не может там существовать.
When carbon is heated to a temperature of about 700° in an atmosphere of pure oxygen, it will combine chemically with that gas, and the product will be the gas called carbonic acid.
Если углерод нагреть примерно до 700° в атмосфере чистого кислорода, он химически соединится с этим газом, и продуктом будет газ, называемый углекислым.
It is found that two parts by weight of oxygen combined with three of carbon, form carbonic acid.
Установлено, что две весовые части кислорода, соединённые с тремя частями углерода, образуют углекислый газ.
The sugar might further split up into Alcohol and Carbonic Acid Gas, although this is by no means established.
Сахар мог бы далее разложиться на спирт и углекислый газ, хотя это отнюдь не установлено.
These air coolers are especially used for direct evaporation of carbonic acid gas.
Эти воздухоохладители особенно применяют для непосредственного испарения углекислого газа.
Coal burnt in a fire changes, with oxygen from the atmosphere, into carbonic acid gas
Уголь, сгорающий в огне, соединяясь с кислородом атмосферы, превращается в углекислый газ
Carbonic acid gas liquefies at a very moderate temperature and pressure,
Углекислый газ сжижается при весьма умеренных температуре и давлении,
When the man exhales, as we all know, the air which he then discharges from his lungs is deficient in oxygen and instead contains carbonic acid gas.
Когда человек выдыхает, как всем нам известно, воздух, который он при этом выпускает из лёгких, содержит меньше кислорода и вместо него углекислый газ.
A first-rate man who has been breathing carbonic acid and oil vapour under a pressure of four atmospheres becomes presently a second-rate man.
Первоклассный человек, подышав углекислым газом и масляными парами под давлением в четыре атмосферы, скоро становится второсортным.