Phrasen
The river is filled with barges carrying freight to the city.
Река заполнена баржами, перевозящими груз в город.
She carried a secret that could change everything.
Она несла тайну, которая могла всё изменить.
He offered to carry my suitcase up to my room.
Он предложил нести мой чемодан в мою комнату.
He had to carry his cross and face the consequences of his actions.
Ему пришлось нести свой крест и столкнуться с последствиями своих действий.
Even years later, he had to carry his limp.
Даже спустя годы ему приходилось нести свою хромоту.
The excitement of the game carried him away.
Волнение от игры увлекло его.
His friends' support carried him through the difficult times.
Поддержка друзей помогла ему пережить трудные времена.
Her determination carried her through the difficult times.
Ее решимость помогла ей пережить трудные времена.
We need to carry over the remaining budget to next year.
Нам нужно перенести оставшийся бюджет на следующий год.
She was determined to carry the project through despite the challenges.
Она была полна решимости довести проект до конца, несмотря на трудности.
He carried the joke too far and ended up offending his friend.
Он зашел с шуткой слишком далеко и в итоге обидел своего друга.
He carried a backpack full of books to school.
Он нес рюкзак, полный книг, в школу.
He prefers to carry a briefcase instead of a backpack.
Он предпочитает нести портфель, а не рюкзак.
He always carries a brolly during the rainy season.
Он всегда носит зонт в сезон дождей.
The organizer was seen to carry a megaphone during the event.
Организатора видели, как он нес мегафон на мероприятии.
He has been carrying a torch for her since high school.
Он питает чувства к ней со школы.
I can't carry a tune, but I love singing.
Я не умею петь, но обожаю петь.
Make sure to carry along your ID when you travel.
Убедись, что ты несёшь с собой удостоверение личности, когда путешествуешь.
She struggled to carry the armload of books.
Она с трудом несла охапку книг.
Someone has been carrying around a burden of guilt for years.
Кто-то носит с собой бремя вины уже много лет.