In a priority question the "horse" is children, and "cart" is parents.
В вопросе приоритета "лошадью" являются дети, а "телегой" - родители.
To find the correct answer we must think a little more deeply about the cart on a perfectly smooth road.
Чтобы найти правильный ответ, мы должны немного глубже вдуматься в опыт с тележкой на абсолютно гладкой дороге.
Many put the cart before the horse, saying “if you can, you will.”
Многие ставили лошадь перед телегой, когда просили: "Если можешь, сделай".
An artist with cart full of mobile phones hacked Google Maps and created fake traffic jams in Berlin
Художник с тележкой мобильников взломал Гугл Карты и создал фальшивые пробки в Берлине
And she replies: “Mummy, have you been born under the cart?", snorts and goes away.
Получаю ответ: «Мамочка, Вы что, под телегой родились?» – фыркает и уходит.
They turned out to be so wide that a horse with a cart could fit in them freely.
Они оказались настолько широкими, что в них свободно могла бы поместиться лошадь с телегой.
I just went to shop,” said a man with a cart full of merchandise.
Я просто приехал за покупками», – сказал мужчина с тележкой, наполненной товарами.
Andrea, the woman in front of you at the grocery store with the cart full of kids who are no longer hungry
Всегда ваша Андреа, женщина перед вами в продуктовом магазине с тележкой, полной детей, которые больше не голодны.
In 1793 this is where all of the fruits and vegetables were sold in Vienna that had come by cart.
С 1793 года все фрукты и овощи привезенные в Вену на телегах, должны были продавать именно на этом рынке.
In 1927, there were still 27 million peasants who had neither horse nor cart.
Около 27 млн. крестьян в 1927 году не имели лошадей и телег.
It is also adaptable to pulling a cart and is used to bring milk and cheese from the valleys to the merchants in town.
Она также адаптируется для управления тележкой и используется для привоза молоко и сыра из долин купцам в городе.
There is a fisherman on the shore, and an artist is located on a hill next to a cart.
На берегу стоит рыбак, а на холме рядом с телегой разместился художник.
“Mercedes” collided with a cart in the Nikolaev area – there are victims
«Мерседес» столкнулся с телегой в Николаевской области – есть жертвы
Golf (with cart) 2.5
Гольф (с тележкой) 2,5
I was given a horse and cart on which my mother, my father and I were put.
Мне дали лошадь с телегой, на которую положили маму, посадили папу и меня.
Learn how to manage such a cart can be just a couple of days.
Научиться управлять такой тележкой можно всего за пару дней.
Maybe it is time to put the horse before the cart.
Может быть, пришло время поместить лошадь перед телегой.
An Extensive Winter Landscape With A Horse And Cart
Зимний пейзаж с лошадью и телегой
In contrast, New Jersey, in Brooklyn can be reached in a cart to the machine itself, as well as in the shopping center MEGA.
В отличие от Нью-Джерси, в Бруклине можно дойти в тележкой до самой машины, как и в ТЦ МЕГА.
It is a rural area, where some people still get around with horse and cart.
Это маленькая земледельческая деревушка, в которой люди до сих пор передвигаются на лошадях и телегах.