Wort zur Suche eingeben
casting off
UK
/ˈkɑːstɪŋ ɒf/
US
/ˈkæstɪŋ ɔf/
Bibliothek
he learned to cast off the chains that bound him physically
freedom
сбросить
Этот фразовый глагол буквально подразумевает избавление от цепей и также передаёт идею освобождения от ограничений.
In prison he learned to cast off the chains that bound him physically.
prison
сбросить оковы
Избавиться от чего-либо ограничивающего; здесь выражение метафорически означает освободиться от оков тюремного заключения.
The American colonies eventually cast off England's rule.
history
сбросить
избавиться от
Этот фразовый глагол означает освободиться от власти или контроля.
While the American colonies eventually cast off England's rule,
history
сбросить
Освободиться от власти, контроля или обязательства либо отвергнуть их.
each piece of the original ship was cast off
general
выбрасывать
Cast off — фразовый глагол, означающий, что части корабля были сняты и выброшены.
What if, as each piece of the original ship was cast off,
philosophy
отбрасывать
сбрасывать
Удалять, выбрасывать или отделять что-либо, особенно ненужную часть.
Roger, casting off all lines.
nautical
отдавать швартовы
Морской фразовый глагол, означающий освободить все канаты, соединяющие судно с причалом.
Roger, casting off all lines.
nautical
отдавать все швартовы
Освобождать судно от всех швартовов, чтобы оно могло покинуть порт или причал.