casting
Beispiele
The castings in relief were used to ornament thrones, furniture, and perhaps chariots.
Рельефное литьё использовали для украшения тронов, мебели и, возможно, колесниц.
For when lead is smelted in casting, the fumes from it settle upon their members, and day after day burn out and take away all the virtues of the blood from their limbs.
При плавке свинца для литья его испарения оседают на частях тела и день за днём выжигают и отнимают у конечностей все свойства крови.
I had more practical knowledge of casting, for I had begun when a boy in my bedroom at Edinburgh.
Я лучше разбирался в литье, потому что начал заниматься им ещё мальчиком в своей спальне в Эдинбурге.
The chief advantage to the casting technique was the ability to produce plates of significantly larger dimensions.
Главным преимуществом техники литья была возможность изготовлять пластины значительно больших размеров.
New insights include the elemental composition, reconstruction of the casting and decorating processes, and documentation of the mineralised thread wrapped around the pins.
Новые результаты включают определение элементного состава, реконструкцию процессов литья и декорирования, а также документирование минерализованной нити, обмотанной вокруг булавок.
It is possible that the eyelets were made, or partially made, during initial casting
Возможно, ушки были сделаны полностью или частично при первоначальном литье
After casting, further delineation of the pattern might then have been undertaken using a fine-point tool such as an awl or pointed chisel.
После литья узор могли дополнительно проработать тонким острым инструментом, например шилом или остроконечным зубилом.
In 1688, a third process was invented in France which would replace the two others. This was glass casting
В 1688 году во Франции изобрели третий способ, которому предстояло заменить два других. Это было литьё стекла
Casting took a long time, we did a lot of callbacks to find the ‘family’.
Кастинг занял много времени, мы провели множество повторных проб, чтобы найти «семью».
Cross-gender casting and showcasing of the Druid ensemble
Кастинг с исполнением ролей другого гендера и демонстрация ансамбля Druid
Ngakane smuggled himself into a casting session and edged out Sidney Poitier for the role of Absalom Kumalo, the lead character’s son.
Нгакане тайком проник на кастинг и опередил Сидни Пуатье в борьбе за роль Абсалома Кумало, сына главного героя.
Casting, as it is understood in the performing arts, is the selection of the main character or players, and their story, for a role in the pre-production phase.
Кастинг в понимании исполнительских искусств — это выбор главного персонажа или исполнителей и их истории для роли на этапе подготовки к съёмкам.
The wax printing and Lost-wax Casting manufacturing process starts by 3D printing the model in wax or castable resin.
Процесс изготовления с печатью восковой модели и литьём по выплавляемой модели начинается с 3D-печати модели из воска или выжигаемой смолы.
When the plaster solidifies, it forms the mould for casting the metal.
Когда гипс затвердевает, он образует форму для литья металла.
Bridgerton has also contributed to further discussions of “white privilege” in many arenas and on many levels (romance, casting, fandom).
«Бриджертоны» также способствовали дальнейшему обсуждению «привилегий белых» во многих сферах и на многих уровнях (любовный жанр, кастинг, фандом).