Wort zur Suche eingeben
casualty
UK
/ˈkæʒ.ju.əl.ti/
US
/ˈkæʒ.ju.əl.ti/
Bibliothek
the mouth and nose of a casualty. +3
medicine
пострадавший
В языке первой помощи casualty означает пострадавшего, которому оказывают помощь.
the first and most significant casualties +2
general
пострадавший
жертва
потери
Употреблено в переносном смысле: ядерная энергетика названа одной из сфер, которые могут серьёзно пострадать от изменения климата.
significant casualties +2
general
пострадавший
жертва
Используется в переносном смысле: атомная энергетика названа одной из отраслей, которые могут пострадать от усиления изменения климата.
It was one of the worst civilian casualties of the Spanish Civil War, +2
war
потери среди гражданского населения
жертвы
людские потери
Здесь casualties — это люди, погибшие или пострадавшие из-за насилия.
100,000 casualties +2
war
потери
жертвы
Обозначает погибших и раненых среди гражданских из-за бомбардировки.
the casualty figures are +1
history
жертва
потеря
Обозначает «Сан-Диего» как военную потерю, а не пострадавшего человека.
Roosevelt's men take the beach head with just 200 casualties. +1
military
потери
В контексте этого сражения casualties включает как погибших, так и раненых.
This is a tremendous shock and it produces very heavy casualties. +1
military
потери
погибшие
В этом отрывке слово относится именно к людям, погибшим в ходе последних событий Первой мировой войны.
Most of us are very worried about the possible casualties. +1
disaster
пострадавшие
пострадавший
Casualty означает человека, погибшего или пострадавшего; zero casualties означает отсутствие погибших и пострадавших.
they cause uh some casualties there but +1
general
жертвы
пострадавшие
потери
Здесь речь идёт о человеческих потерях среди американских солдат.
This is why he calls nuclear power a 'casualty' of climate change,
climate
жертва изменения климата
Образное описание того, что страдает вследствие изменения климата.
The casualty department shuts in five minutes.
medicine
приёмное отделение
отделение неотложной помощи
В выражении “casualty department” это британское английское слово обозначает больничное отделение неотложной помощи.