Anmelden
Wort zur Suche eingeben

cement

UK
/sɪˈment/
US
/səˈmɛnt/

Bibliothek

Medien
32
Texte
3
The material that could change the world... for a third time
The problem is cement, one of the four ingredients in concrete. +3
construction
цемент
Назван одним из четырёх ингредиентов бетона и источником обсуждаемой проблемы.
The material that could change the world... for a third time
B2
This is the most common way to get head lice - Nazzy Pakpour
tightly cementing the nit to the hair until it hatches 8 to 9 days later.
biology
прочно прикреплять
Cementing употреблено образно: оболочка прочно прикрепляет гниду к волосу.
This is the most common way to get head lice - Nazzy Pakpour
B2
What causes body odor? - Mel Rosenberg
like cementing social bonds
sociology
укреплять
Cementing употреблено метафорически и означает делать социальные отношения более крепкими и устойчивыми.
What causes body odor? - Mel Rosenberg
B2
The ballet that incited a riot - Iseult Gillespie
Stravinsky’s reputation was cemented with the lush ballet "The Firebird."
music
упрочить
Здесь cemented употреблено метафорически и означает «сделало прочно утвердившимся».
The ballet that incited a riot - Iseult Gillespie
C1-C2
The ballet that incited a riot - Iseult Gillespie
Stravinsky’s reputation was cemented with the lush ballet "The Firebird."
music
закрепить репутацию
Прочно закрепить чью-либо репутацию, особенно благодаря заметному достижению.
The ballet that incited a riot - Iseult Gillespie
C1-C2
The mysterious life and death of Rasputin - Eden Girma
Alexei’s health improved, cementing the royal family’s belief
belief
укреплять
В переносном смысле cementing означает прочно укреплять веру семьи в Распутина.
The mysterious life and death of Rasputin - Eden Girma
B2
History vs. Egypt’s "most powerful" pharaoh - Jessica Tomkins
His victory over the Hittites cemented Ramesses' persona
politics
упрочить
Глагол употреблён в переносном смысле: предполагаемая победа якобы укрепила публичный образ Рамсеса.
History vs. Egypt’s "most powerful" pharaoh - Jessica Tomkins
B2
How a concubine became the ruler of Egypt - Abdallah Ewis
she had to work to cement her credibility in the eyes of the public.
politics
прочно укрепить свою репутацию
Очень прочно утвердить репутацию человека, которому можно доверять.
How a concubine became the ruler of Egypt - Abdallah Ewis
B2
What happens to our bodies after we die? - Farnaz Khatibi Jafari
using a mixture of ashes and cement to create marine habitats for sea life.
construction
цемент
Цемент соединяют с прахом, чтобы создать конструкции, становящиеся морскими местами обитания.
What happens to our bodies after we die? - Farnaz Khatibi Jafari
B2
What happens to our bodies after we die? - Farnaz Khatibi Jafari
using a mixture of ashes and cement to create marine habitats for sea life.
funeral
смесь праха и цемента
Сочетание кремированных останков и цемента, используемое для создания твёрдой конструкции.
What happens to our bodies after we die? - Farnaz Khatibi Jafari
B2
Mansa Musa, one of the wealthiest people who ever lived - Jessica Smith
cemented by their inclusion on the 1375 Catalan Atlas.
history
упрочил
Cemented означает сделать что-либо прочным и долговечным; здесь речь не идёт о строительном цементе в прямом смысле.
Mansa Musa, one of the wealthiest people who ever lived - Jessica Smith
B2
The rise of the Ottoman Empire - Mostafa Minawi
cementing their political influence and lucrative trade routes.
politics
укреплять
Cement употребляется здесь в переносном смысле: сделать политическое влияние и торговые пути более прочными и устойчивыми.
The rise of the Ottoman Empire - Mostafa Minawi
123
ÜbersichtPhrasenBibliothekBeispieleKI ExperteWörterbücher