Phrasen

He needs to check himself before he wrecks himself with that risky investment.
Ему нужно подумать, прежде чем наделать глупостей с этой рискованной инвестицией.
He checks his e-mail every morning.
Он проверяет свою электронную почту каждое утро.
He needs to check his privilege and understand that not everyone has the same opportunities.
Ему нужно помнить о своих привилегиях и понимать, что не у всех одинаковые возможности.
The nurse will check your pulse to ensure everything is normal.
Медсестра проверит ваш пульс, чтобы убедиться, что все в порядке.
I need to check you in for your flight two hours before departure.
Мне нужно зарегистрировать тебя на рейс за два часа до вылета.
Please check the data against the original document.
Пожалуйста, сравните данные с оригинальным документом.
It's a place where you can check your worries at the door and relax.
Это место, где вы можете оставить свои заботы за дверью и расслабиться.
He should check the safety equipment biyearly.
Он должен проверять оборудование безопасности два раза в год.
You need to check in your luggage at the counter.
Вам нужно зарегистрировать свой багаж на стойке.
I need to check off the tasks on my to-do list.
Мне нужно отметить задачи в моем списке дел как выполненные.
You should check out the new restaurant in town.
Тебе стоит проверить новый ресторан в городе.
She checked the book out of the library last week.
Она взяла книгу из библиотеки на прошлой неделе.
She checks her emails religiously every hour.
Она проверяет электронную почту регулярно каждый час.
In team projects, it's important to check your ego at the door.
В командных проектах важно оставлять своё эго за дверью.
Someone should check availability before making a reservation.
Кто-то должен проверить наличие перед бронированием.
Someone should check back later to see if the package has arrived.
Кто-то должен проверить позже, чтобы узнать, прибыла ли посылка.
Someone will check back with them after the meeting.
Кто-то свяжется с ними позже после встречи.
I need to do a check balance on my bank account.
Мне нужно проверить баланс на моем банковском счете.
She went to the bank to check her bankbook balance.
Она пошла в банк, чтобы проверить баланс своей сберегательной книжки.
He checked his beeper to see if there were any messages.
Он проверил свой пейджер, чтобы узнать, есть ли сообщения.