Wort zur Suche eingeben
checking in
UK
/ˈtʃɛkɪŋ ɪn/
US
/ˈtʃɛkɪŋ ɪn/
Bibliothek
Are you comfortable using English to reserve a room, check in or out, and deal with any +3
hospitality
зарегистрироваться при заселении
зарегистрироваться в отеле
Форма прошедшего времени фразового глагола «check in»; означает зарегистрироваться по прибытии в отель.
When would you like to check in? +3
hospitality
зарегистрироваться в отеле
зарегистрироваться
заселиться в отель
Приехать в отель и пройти оформление для проживания.
To check in is to officially tell the airline that you're going to fly. +2
aviation
зарегистрироваться на рейс
Как фразовый глагол в контексте аэропорта check in означает официально зарегистрироваться у авиакомпании перед вылетом.
'To check in' is to officially tell the airline that you're going to fly. +2
travel
зарегистрироваться на рейс
Пройти регистрацию в аэропорту перед посадкой.
I'll check in with you tomorrow. +1
general
связаться
связаться, узнать, как дела
“Check in with you” означает, что говорящий свяжется с человеком и узнает, как у него дела.
So here, to check in with someone doesn't mean to register at a hotel with that person! +1
general
связаться с кем-либо, чтобы узнать, как дела
узнать, как у кого-то дела
Неформально поговорить с кем-либо, чтобы узнать, как у него дела или обменяться информацией.
'check in' is a common phrasal verb for travel. It means 'to register +1
hospitality
регистрироваться
зарегистрироваться
Это распространённый фразовый глагол в сфере путешествий; в подписи его начинают объяснять как «зарегистрироваться».
check in with friends
general
спросить, как дела
Фразовый глагол; здесь он означает связаться с друзьями и близкими и спросить, как у них дела.
check in with friends
health
справляться о том, как дела у друзей
Связаться с друзьями, чтобы узнать, как они себя чувствуют и всё ли у них в порядке.
He'll just essentially check in with you every day.
health
поинтересоваться, как у тебя дела
Связаться с человеком, чтобы узнать, как у него дела.
And we had – to check in
work
связаться с кем-либо
Связаться с кем-либо, часто чтобы обсудить что-то или сообщить новости.
go to the airport and check in
travel
зарегистрироваться на рейс
В аэропорту регистрация обычно включает подтверждение рейса и сдачу багажа.