cinephile
Beispiele
Magdy was also a passionate cinephile who had spent his life amassing an extensive collection of films, a true testament to his love for this art form.
Магди был также страстным киноманом, всю жизнь собиравшим обширную коллекцию фильмов — подлинное свидетельство его любви к этому искусству.
The sight that unfolded before my eyes left me fascinated—a sight that can only be described as a cinephile’s paradise.
Открывшееся моим глазам зрелище очаровало меня — его можно описать лишь как рай для киномана.
relatively informal showcases for local cinephiles and hangouts for filmmakers
относительно неформальные показы для местных киноманов и места встреч кинематографистов
We can see that the festival assumed its position as a cinephiles’ guide more clearly, retaining its status of gatekeeper in the local field
Мы видим, что фестиваль яснее обозначил свою роль проводника для киноманов, сохранив свой статус посредника, контролирующего доступ в местном поле
First and foremost, festivals are social events that foster communities among cinephiles or local cinemagoers, and they tried to recreate an online community as much as they could.
Прежде всего фестивали — это социальные события, создающие сообщества киноманов или местных зрителей, и они старались как можно полнее воссоздать сообщество онлайн.
To cinephiles and festival scholars, the fact that a queer film festival would support a program that is decidedly uncinematic is clearly unique.
Для киноманов и исследователей фестивалей тот факт, что квир-кинофестиваль поддерживает программу, явно далёкую от кино, несомненно уникален.