clod
Beispiele
After rooting, they are transplanted to a permanent place with a large clod of earth.
После укоренения их пересаживают на постоянное место с большим комом земли.
To increase safety, the bulb must be dug around the perimeter, and then removed along with a clod of soil.
Для повышения безопасности луковицу необходимо окопать по периметру, а затем извлечь вместе с комом грунта.
John Donne, for instance: ‘If a clod be washed away by the sea, Europe is the less.’
Джон Дон сказал: «Когда в море смывается глыба земли, Европа становится на часть меньше.
The heavy clod of the earth, floating in space, is a dream of God’s.
Эта тяжела глыба земли, плавающая в пространстве, есть греза Божья.
The monument is a granite clod with sculptural bas-reliefs and writing: "People, do not kill each other".
И памятник – гранитная глыба с надписью: "Люди, не убивайте друг друга".
If a "clod be washed away by the sea, Europe is the less … any man's death diminishes me, because I am involved in mankind."
«Когда в море смывается глыба земли, Европа становиться меньше, каждая человеческая жизнь забирает меня, потому что я принадлежу человечеству.
If a 'clod be washed away by the sea, Europe is the less ... any man's death diminishes me, because I am involved in mankind' .
«Когда в море смывается глыба земли, Европа становиться меньше, каждая человеческая жизнь забирает меня, потому что я принадлежу человечеству.
Whenever drops a clod of earth, dust them off and climbs up and the only way you can get out of the well.
Но Всякий раз, когда упадет ком земли, стряхни его и поднимайся наверх и только так ты сможешь выбраться из колодца.
Clod of earth with the seedling should slightly rise above the ground.
Ком земли с саженцем должен слегка возвышаться над грунтом.
Besides, who wants to fuck a clod?
Но с другой стороны - кому хочется лезть на рожон?