Usually used of a person who is unwilling to spend money; informal compound adjective.
скупойО человеке, который неохотно тратит деньги; нейтральное и наиболее точное соответствие. He was so close-fisted that he never paid for anyone else’s lunch.
Он был настолько скупой, что никогда не платил за чужой обед.
прижимистыйРазговорное; о человеке, который старается не тратить лишнего и отличается скупостью. My close-fisted uncle always looks for the cheapest option.
Мой прижимистый дядя всегда ищет самый дешёвый вариант.
Zusätzliche Übersetzungen
жадныйШире по значению, но в контексте денег часто передаёт смысл close-fisted; менее точное соответствие, чем «скупой».