coding
Beispiele
Manual image coding produced nuance but limited scale.
Ручное кодирование изображений позволяло учитывать нюансы, но ограничивало масштаб.
Then linked coding (Jackson & Kolla, 2012) was applied to explore how mechanisms generated outcomes.
Затем для изучения того, как механизмы приводили к результатам, применялось связанное кодирование (Jackson & Kolla, 2012).
In the second cycle, we applied holistic coding, an exploratory coding method, to capture a sense of the overall content and possible categories that may be developed.
Во втором цикле мы применили целостное кодирование, метод поискового кодирования, чтобы охватить общее содержание и возможные категории для разработки.
They are instead encouraged to autonomously acquire the skills they lack – especially for what may concern the areas of digital design, coding and prototyping.
Вместо этого их поощряют самостоятельно приобретать недостающие навыки, особенно в областях цифрового дизайна, программирования и прототипирования.
The coding is applied to meanings, not to formal units such as words or sentences.
Кодирование применяется к смыслам, а не к формальным единицам вроде слов или предложений.
User customization always adds an additional layer of complexity when coding and designing.
Пользовательская настройка всегда добавляет ещё один уровень сложности при программировании и проектировании.
Most significantly, NFT art speaks the multifaceted language of coding, using sophisticated software such as Cinema 4D, OctaneRender, and Blender.
Что особенно важно, NFT-искусство говорит на многогранном языке программирования, используя сложное программное обеспечение, такое как Cinema 4D, OctaneRender и Blender.
a classroom full of students in the process of learning “coding”
класс, полный студентов, осваивающих «программирование»
a simplified interface and a set of resources and best practices that allow non-expert people to create artifacts with coding.
упрощённый интерфейс, а также набор ресурсов и передовых практик, позволяющих неспециалистам создавать артефакты с помощью программирования.
new educational kits that address, in particular, the playful learning of coding and robotics
новые образовательные наборы, нацеленные, в частности, на игровое обучение программированию и робототехнике
primary or secondary school programs in developed countries still struggle to bring computers and coding classes into their curricula.
программы начальных и средних школ в развитых странах по-прежнему с трудом включают компьютеры и занятия программированием в учебные планы.
Many of my students are digital designers. Many are into coding, interactive media, virtual reality, and technology-based work.
Многие мои студенты — цифровые дизайнеры. Многие увлекаются программированием, интерактивными медиа, виртуальной реальностью и работой на основе технологий.
Finally, coding actions exposed implicit and explicit connections between euphorias.
Наконец, кодирование выявило неявные и явные связи между эйфориями.
Interviews were analysed thematically by coding patterns found in the data using NVivo 10.
Интервью были подвергнуты тематическому анализу путём кодирования закономерностей, обнаруженных в данных, с помощью NVivo 10.
The evaluation of the data was done through qualitative coding aimed at developing empirically founded theory.
Анализ данных проводился с помощью качественного кодирования, направленного на разработку эмпирически обоснованной теории.
I coded the interview transcriptions as well as the protocols of the observations in accordance with the coding process of Grounded Theory (Corbin and Strauss 2008).
Я кодировала расшифровки интервью и протоколы наблюдений в соответствии с процедурой кодирования обоснованной теории (Corbin and Strauss 2008).
the unit of coding was not a given post or comment in its entirety, but a sequence
единицей кодирования был не тот или иной пост либо комментарий целиком, а смысловой фрагмент
In a second step, we analyzed the qualitative interviews with in vivo coding with focus on the priests’ constructions of authority.
На втором этапе мы проанализировали качественные интервью с помощью кодирования in vivo, сосредоточившись на том, как священники конструируют авторитет.
After that, the in vivo categories were systematized and structured for the purpose of axial coding.
После этого категории in vivo были систематизированы и структурированы для осевого кодирования.
coding structures from the 1940s, hypertexts from the 1980s, and net.art from the 1990s.
структуры программирования 1940-х годов, гипертексты 1980-х и сетевое искусство 1990-х.