commendation
Beispiele
King’s Commendation for Brave Conduct.
Он посмертно получил Благодарность короля за храбрость (King's Commendation for Brave Conduct).
They need commendation.
Они испытывают потребность в похвале.
Melancthon speaks of him with respect and commendation.
Меланхтон* пишет о нем с уважением и похвалой.
Queen's (King's) Commendation for Brave Conduct
Он посмертно получил Благодарность короля за храбрость (King's Commendation for Brave Conduct).
Top Row - Navy Unit Commendation (2)
Благодарность части Военно-морского флота Navy Meritorious Unit Commendation (2)
For this deployment USS TUNNY received the Navy Unit Commendation.
За эту операцию USS Carmick удостоился Благодарности ВМС (Navy Unit Commendation).
The lieutenant in charge submitted a request for commendation.
Хоть командир писал прошение о награждении.
King's [or Queen's] Commendation for Brave Conduct
Он посмертно получил Благодарность короля за храбрость (King's Commendation for Brave Conduct).
The Navy Unit Commendation
Благодарность флотскому экипажу Navy Unit Commendation
Diploma with Commendation
Диплом с похвалой совета
of Coast Guard Meritorious Unit Commendation
« Похвальная благодарность воинской части – Meritorious Unit Commendation
Background of the Army Meritorious Unit Commendation
« Похвальная благодарность воинской части – Meritorious Unit Commendation
She need commendation.
Нуждается в похвале.
He has two notes of commendation from the President of the Russian Federation.
Его деятельность отмечена двумя благодарностями Президента Российской Федерации.
During the past 30 years, these Bulgarian patriots have not received a single commendation from Bulgaria.
За тридцать лет эти болгарские патриоты не имеют ни одной благодарности от Болгарии.
If we recall the early years of Azerbaijan's independence, its current achievements are worthy of special commendation.
Если вспомнить первые годы независимости Азербайджана, то его сегодняшние успехи достойны особого одобрения.
"I think that all of our troops deserve a commendation."
«Я думаю, что все наши войска заслуживают похвалы».
On the whole, the Ukrainian society deserves commendation.
В целом, украинское общество достойно похвалы.
There Gregory encouraged him with letters of commendation (dated July 23, 596), and he set out once more.
Там Григорий ободрил его письмами с рекомендациями (датированы 23 июля 596 г.), и он отбыл еще раз.
The work of lawyers of “Paradigma” is worthy of the best appreciation and fair commendation.
Труд юристов «Парадигма» заслуживает самых достойных оценок и справедливой похвалы.