compatibility
Beispiele
In the AI city, industries must adhere to international standards to ensure competitiveness and compatibility.
В городе с искусственным интеллектом отрасли должны соблюдать международные стандарты, чтобы обеспечить конкурентоспособность и совместимость.
Mastering compatibility, Neufert aspired to encode architecture as a method and mediate it through simple means of forming noisy matter like mud.
Осваивая совместимость, Нойферт стремился закодировать архитектуру как метод и опосредовать её простыми способами формования такой шумной материи, как грязь.
Shanks come in different styles, such as high shanks, low shanks, or slant shanks, depending on the sewing machine model, ensuring compatibility across various machines.
Держатели бывают разных типов, например высокие, низкие или наклонные, в зависимости от модели швейной машины, что обеспечивает совместимость с различными машинами.
Lastly, linear density determines the compatibility of the conductive threads with embroidery machines.
Наконец, линейная плотность определяет совместимость проводящих нитей с вышивальными машинами.
Client data collection was conducted using paper-based systems to ensure compatibility with local government and/or funding body administrative systems.
Клиентские данные собирались на бумаге для совместимости с административными системами местных властей или финансирующих организаций.
DeLanda takes examples of nonlinear sciences and argues for their compatibility with a process ontology that sees things becoming actual within a space of possibility.
Деланда берёт примеры нелинейных наук и обосновывает их совместимость с процессуальной онтологией, рассматривающей вещи как актуализирующиеся в пространстве возможностей.
Compatibility with the demands of work-life is achieved, above all, by extending the standard (maximum) period of study and by offering online course units.
Совместимость с требованиями трудовой жизни достигается прежде всего за счёт увеличения стандартного (максимального) срока обучения и предложения онлайн-модулей курсов.
Incentive compatibility is the process in which a truthful response to a question constitutes the optimal strategy for an agent
Совместимость стимулов — это процесс, при котором правдивый ответ на вопрос является оптимальной стратегией для участника
various attempts can be made to investigate the importance of incentive compatibility.
можно предпринять различные попытки исследовать важность совместимости стимулов.
However, it is not obvious that Cheap Talk as such is at odds with incentive compatibility and consequentiality.
Однако неочевидно, что Cheap Talk сам по себе противоречит совместимости стимулов и возможности реальных последствий.
An issue that requires further research is the relationship between dimensionality and incentive compatibility
Вопрос, требующий дальнейшего исследования, — связь между размерностью и совместимостью стимулов
assess the compatibility of privacy standards and ensure all parties agree on protection measures.
оценивать совместимость стандартов приватности и обеспечивать согласие всех сторон по поводу мер защиты.
It had been important for Schirmacher to stress the compatibility between the middle-class tradition of liberal values and the violent strategies of the suffragettes.
Для Ширмахер было важно подчеркнуть совместимость традиции либеральных ценностей среднего класса с насильственными стратегиями суфражеток.
Notions like differentiability are not defined directly on the manifold, but emerge indirectly from compatibility conditions between different coordinate charts.
Такие понятия, как дифференцируемость, не определяются непосредственно на многообразии, а возникают косвенно из условий совместимости различных координатных карт.
Developing technical and institutional compatibility can be a politically fraught process with disagreements on which solutions are most desirable
Обеспечение технической и институциональной совместимости может быть политически сложным процессом, сопровождающимся разногласиями о том, какие решения наиболее предпочтительны