compose
Beispiele
A bed or two, a table, a wooden chest, and a few chairs compose the furniture; while a stray show-bill or a newspaper makes up the decorations for the walls.
Кровать или две, стол, деревянный сундук и несколько стульев составляют мебель; в то время как случайная афиша или газета украшают стены.
The congregation, partly composed of parishioners of St. Faith, is seated on forms; and the men wear their steeple-crowned hats.
Прихожане церкви Святой Феы составляли часть собравшихся, которые сидят на скамьях; мужчины носят высокие остроконечные шляпы.
Wrought-iron ballast-plates compose the floorway between the rails, and timber planking covers the rest of the bridge.
Балластные листы из кованого железа составляют настил между рельсами, а остальная часть моста покрыта деревянными досками.
The last census shows that 32½ per cent. of the population of the United States is composed of laboring men, not counting agricultural workers.
Последняя перепись показывает, что 32½ процента населения Соединённых Штатов составляют рабочие, не считая сельскохозяйственных работников.
Music is frequently composed and mixed directly within digital workstations, synchronized with the moving image at a granular level.
Музыку часто сочиняют и сводят прямо в цифровых рабочих станциях, синхронизируя её с движущимся изображением на очень детальном уровне.
Soon after, I began working with the musician Yas Kaz who composed music for many butoh dancers.
Вскоре после этого я начал работать с музыкантом Яс-Кадзом, который сочинял музыку для многих танцоров буто.
The team jointly composed a portrait of each youth.
Команда совместно составляла портрет каждого подростка.
Live performers would be able to listen to themselves and quite literally “compose on themselves,” responding to their own voices
Исполнители, выступающие вживую, могли бы слушать самих себя и буквально «сочинять на самих себе», отвечая на собственные голоса
In the last scene, she composes music in her own room, yet she leaves it and walks towards the horizon.
В последней сцене она сочиняет музыку в своей комнате, но затем покидает её и идёт к горизонту.
They sing ad jingles, form bands, compose music, and record albums unrelated to films.
Они поют рекламные джинглы, создают группы, сочиняют музыку и записывают альбомы, не связанные с кино.
To earn money for the voyage, he tries to make a name for himself by composing Galops and Potpourris, which he feels ashamed about.
Чтобы заработать на поездку, он пытается прославиться, сочиняя галопы и попурри, чего сам стыдится.
Beethoven, according to Wagner’s fiction, imagines having a better life composing Galops
Бетховен в художественном произведении Вагнера воображает, что мог бы жить лучше, сочиняя галопы
Although everyone composed their parts, each musician was accompanied by the other musicians.
Хотя каждый сочинял свою партию, каждому музыканту аккомпанировали остальные.
The musical material can still be pre-composed which yields a relatively easy integration with established workflows of composers and game music studios.
Музыкальный материал по-прежнему можно сочинять заранее, что обеспечивает сравнительно лёгкую интеграцию с устоявшимися рабочими процессами композиторов и студий игровой музыки.
Perhaps this theme and the way it is varied make fun of the stupid piano music composed by most of Beethoven’s contemporaries?
Возможно, эта тема и способ её варьирования высмеивают глупую фортепианную музыку, которую сочиняло большинство современников Бетховена?
Today, he said, you don’t need to play an instrument to make music or write notation to compose.
Сегодня, говорил он, не нужно играть на инструменте, чтобы создавать музыку, или записывать ноты, чтобы сочинять.