computing
Beispiele
The general-purpose computer is a computing system, in fact, more than it is a single machine.
Вычислительная система общего назначения — это, по сути, система вычислений, а не одна отдельно взятая машина.
The computing layer pertains to computing platforms, encompassing computing servers, cloud computing platforms, and computing engines.
Вычислительный уровень относится к вычислительным платформам, включая вычислительные серверы, платформы облачных вычислений и вычислительные движки.
A cloud computing center is an organization or unit that provides external services such as computing resources and storage resources.
Центр облачных вычислений — организация или подразделение, предоставляющее внешние услуги, такие как вычислительные ресурсы и ресурсы хранения данных.
Working at full scale, it is possible to imagine new strategies for Mixed Reality and ubiquitous computing for the not-too-distant future.
Работая в натуральную величину, можно представить новые стратегии смешанной реальности и повсеместных вычислений для не столь отдалённого будущего.
Similarity allows for the automatic detection of relationships between objects in a database by computing.
Сходство позволяет автоматически выявлять связи между объектами базы данных с помощью вычислений.
Computing itself consists of a world of descriptions: it is a semiotic world.
Вычисления сами по себе представляют собой мир описаний: это семиотический мир.
My task, therefore, was to let the computer compute, but the result of its computing was a drawing.
Поэтому моя задача состояла в том, чтобы дать компьютеру вычислять, но результатом его вычислений был рисунок.
The translatability of human thought into computation was only possible if the mind was also considered a kind of computing device, executing thinking processes as its programs.
Перевод человеческого мышления в вычисления был возможен лишь при условии, что и разум считался своего рода вычислительным устройством, исполняющим мыслительные процессы как программы.
Moreover, computing power and computation as a design technique have facilitated the transfer of data from one discipline to another.
Более того, вычислительная мощность и вычисления как метод проектирования облегчили передачу данных между дисциплинами.
The technological sophistication of the equipment that enables Cloud computing makes opaque the material and energetic forces at play in its operation.
Техническая сложность оборудования, обеспечивающего облачные вычисления, скрывает материальные и энергетические силы, участвующие в его работе.
Concern about the privacy of medical records is abundant in the field of medical computing
В области медицинской информатики широко распространена обеспокоенность конфиденциальностью медицинской документации
What is interesting is precisely that François Ascher is not a specialist of media or computing, but an urban planner.
Интересно именно то, что Франсуа Ашер — не специалист по медиа или информатике, а градостроитель.
3D printers and the physical-computing platform Arduino especially have made hardware development more accessible for amateurs.
Особенно 3D-принтеры и платформа физических вычислений Arduino сделали разработку аппаратного обеспечения доступнее для любителей.
computing correlation coefficients and estimated significance values with QAP.
вычисление коэффициентов корреляции и оценок статистической значимости с помощью QAP.
Few, if any, mathematical theories can remain coherent and rigorous if they also have to provide procedures for actually computing predictions.
Немногие математические теории, если таковые вообще есть, могут оставаться непротиворечивыми и строгими, если от них требуется ещё и давать процедуры для фактического вычисления предсказаний.
The Information Superhighway has been paved over by social media sites, streaming media, and cloud-based computing.
Информационная супермагистраль оказалась погребена под сайтами социальных медиа, потоковыми медиа и облачными вычислениями.
Mobile computing, endless cloud data storage, wireless connectivity, and artificial intelligence
Мобильные вычисления, бесконечное облачное хранение данных, беспроводная связь и искусственный интеллект
The moment in question is one that has been changed through network connectivity, mobile computing, supercomputing, machine learning, and the ubiquity of algorithms.
Рассматриваемый момент изменился под влиянием сетевой связанности, мобильных вычислений, суперкомпьютерных вычислений, машинного обучения и повсеместности алгоритмов.
the increasing ubiquity of network connectivity and computing in everyday life
растущая повсеместность сетевой связанности и вычислений в повседневной жизни
vlogging, email, chat rooms, streaming, cloud computing, and online collaborative platforms
видеоблогинг, электронная почта, чаты, потоковая передача, облачные вычисления и платформы совместной работы в интернете