contention
Beispiele
Woman's demand for equal suffrage is based largely on the contention that woman must have the equal right in all affairs of society.
Требование женщин о равном избирательном праве основано главным образом на утверждении, что женщина должна иметь равные права во всех делах общества.
As we study carefully the contents of this remarkable work, we are impressed equally with its excellences and defects, with its sublime teachings and absurd contentions.
Внимательно изучая содержание этого замечательного произведения, мы в равной мере поражаемся его достоинствам и недостаткам, возвышенным учениям и нелепым утверждениям.
I do not agree, however, with the contention that argument cannot be given on a poster.
Однако я не согласен с утверждением, что на плакате нельзя изложить аргумент.
The combination of competitive bidding with the implicit need to respond to changing demands has been a key point of contention within the VFX industry.
Сочетание конкурентных торгов с подразумеваемой необходимостью реагировать на меняющиеся требования стало ключевым предметом споров в индустрии визуальных эффектов.
Feminism, however, continues to be a topic of contention in the Turkish context.
Однако в турецком контексте феминизм по-прежнему остаётся предметом споров.
Visser’s contention here inherits an additional layer
утверждение Виссер здесь приобретает дополнительный слой значения
In conclusion, there is still a lot of contention about whether international law counts as “true” law.
В заключение, до сих пор ведётся много споров о том, считается ли международное право «настоящим» правом.
Botta’s contention that popular music frequently represents real or imaginary spaces is somewhat more problematic than it might at first appear.
Утверждение Ботты о том, что популярная музыка часто изображает реальные или воображаемые пространства, несколько проблематичнее, чем может показаться на первый взгляд.
Hamsun’s reputation still remains a point of contention among scholars and critics
Репутация Гамсуна по-прежнему остаётся предметом споров среди учёных и критиков