Phrasen
She blithely continued her work despite the chaos around her.
Она беспечно продолжала свою работу, несмотря на хаос вокруг.
She decided to continue her education by enrolling in a master's program.
Она решила продолжить своё образование, поступив в магистратуру.
After a short break, they continued their journey to the mountains.
После короткого перерыва они продолжили своё путешествие в горы.
Let's continue discussion on this topic tomorrow.
Давайте продолжим обсуждение этой темы завтра.
We need to continue efforts to reduce pollution.
Нам нужно продолжать усилия по сокращению загрязнения.
The debate could continue indefinitely if no agreement is reached.
Дебаты могут продолжаться бесконечно, если не будет достигнуто соглашение.
We will continue onward despite the challenges.
Мы продолжим дальше, несмотря на трудности.
The team decided to continue search despite the bad weather.
Команда решила продолжать поиск, несмотря на плохую погоду.
We must continue support for the local charities.
Мы должны продолжать поддержку местных благотворительных организаций.
The festival will continue throughout the week.
Фестиваль будет продолжаться всю неделю.
Despite the crisis, the tradition continues to exist.
Несмотря на кризис, традиция продолжает существовать.
The company continues to grow despite the economic downturn.
Компания продолжает расти, несмотря на экономический спад.
He continues to improve his skills by practicing every day.
Он продолжает улучшаться, практикуясь каждый день.
The herd will continue to lamb over the next few weeks.
Стадо будет продолжать ягниться в течение следующих нескольких недель.
Despite his promises, he continued to philander.
Несмотря на свои обещания, он продолжил флиртовать.
The temperature continues to rise as summer approaches.
Температура продолжает подниматься по мере приближения лета.
Even after getting some fresh air, he continued to yawn.
Даже после свежего воздуха он продолжал зевать.
The patient must continue treatment for full recovery.
Пациент должен продолжать лечение для полного выздоровления.
The meeting continued uninterruptedly until late afternoon.
Встреча продолжалась без перерывов до позднего вечера.
He managed to continue his work unmolested despite the criticism.
Ему удалось продолжать свою работу без помех, несмотря на критику.