Wort zur Suche eingeben
cooked up
UK
/kʊkt ʌp/
US
/kʊkt ʌp/
Bibliothek
It's 'cook up an idea'. +2
general
придумывать
тщательно продумывать
придумать
Неформальный фразовый глагол со значением придумать идею; иногда может подразумевать, что идея выдумана или не вполне честна.
It's 'cook up an idea'. +2
general
придумать идею
Придумать идею, часто приложив к этому внимание и усилия; неформальное выражение.
Today, we are going to 'cook up a storm'. +1
cooking
готовить с большим энтузиазмом
готовить вовсю
Готовить много или с особым энтузиазмом, часто к какому-либо празднику.
I've cooked up a plan to get them to speak to each other.
general
придумал план
Придумал план; фразовый глагол разговорный и часто означает разработать идею.
The best ideas can take some time to cook up.
general
потребовать времени, чтобы придумать
Требовать некоторого времени, чтобы придумать или разработать что-либо, особенно идею.
I'm trying to cook up a party idea that he'll really like.
general
придумать
Здесь означает придумать идею, а не приготовить еду.
You can cook up an idea or cook up a plan.
general
составить план
Тщательно и с усилиями составить план; неформальное выражение.
So, if you're looking to cook up some ribeyes or T-bone steaks,
cooking
приготовить
Здесь cook up означает приготовить мясо как блюдо; это разговорный фразовый глагол.
So, if you're looking to cook up some ribeyes or T-bone steaks,
food
приготовить
Разговорный фразовый глагол со значением приготовить еду, часто конкретное блюдо или угощение.
Have fun cooking up your own brain boosting breakfasts.
cooking
приготовить
Фразовый глагол употреблён здесь в прямом смысле — приготовить завтрак.
Have fun cooking up your own brain boosting breakfasts.
cooking
готовить
Готовить еду; здесь речь идёт о приготовлении завтраков.
we are going to 'cook up a storm'
cooking
готовить с большим энтузиазмом
В выражении «cook up a storm» подразумевается, что человек готовит с большим усердием и энтузиазмом.