Phrasen
The dog was cornering the cat in the backyard.
Собака загоняла кошку в угол на заднем дворе.
The anteroinferior corner of the structure needed reinforcement.
Антероинферорный угол конструкции нуждался в укреплении.
She always argues her friend's corner in every debate.
Она всегда защищает точку зрения своей подруги в каждом споре.
With the holidays just around the corner, everyone is excited.
С праздниками, которые не за горами, все в предвкушении.
The lawyer's questions backed the witness into a corner.
Вопросы адвоката загнали свидетеля в угол.
They tried to banish their problems to the corner.
Они пытались изгнать свои проблемы в угол.
The carpenter had to bevel each corner for the design to fit perfectly.
Плотнику пришлось скосить каждый угол, чтобы дизайн идеально подошел.
The table features a beveled corner for safety.
На столе есть срезанный угол для безопасности.
They placed a small lamp on the bookshelf corner.
Они поставили небольшой светильник на угол книжного шкафа.
The bullnose corner gave the room a softer look.
Закругленный угол придал комнате более мягкий вид.
He decided to chamfer the corner of the shelf to prevent injuries.
Он решил сфасовать угол полки, чтобы предотвратить травмы.
Each chamfered corner of the shelf adds to its sleek design.
Каждый скошенный угол полки добавляет изящности её дизайну.
There were cobwebs in the corner of the room.
В углу комнаты была паутина.
The detective managed to corner the suspect in a deserted alley.
Детективу удалось загнать подозреваемого в угол в безлюдном переулке.
He cornered her at a party to ask about her new project.
Он загнал её в угол на вечеринке, чтобы спросить о её новом проекте.
The journalist cornered the politician for answers regarding the new policy.
Журналист прижал политика за ответы относительно новой политики.
They managed to corner him in a room during the meeting.
Им удалось запереть его в комнате во время встречи.
She tried to corner him on the topic of his recent absences.
Она попыталась заставить его говорить на тему его недавних прогулов.
The company has cornered the market on smartphone technology.
Компания монополизировала рынок технологий смартфонов.
Education is the cornerstone of a successful society.
Образование является краеугольным камнем успешного общества.