The saloon is subtly corrupting the men of America, and the ghastly plagues of selfishness, brutality, and immorality are spreading with cruel swiftness.
Салун незаметно развращает мужчин Америки, и страшные язвы эгоизма, жестокости и безнравственности распространяются с беспощадной быстротой.
If he worthily fulfils his mission, and amuses without corrupting, he need never feel that he has lived in vain.
Если он достойно выполняет своё предназначение и развлекает людей, не развращая их, ему никогда не придётся думать, что он прожил жизнь напрасно.
a corrupt, drug-addicted policeman who can no longer remember the past.
коррумпированный полицейский с наркотической зависимостью, который больше не может вспомнить прошлое.
a corrupt mayor in a less than idyllic small Bavarian town,
коррумпированный мэр в отнюдь не идиллическом баварском городке,