countryside
Beispiele
Naturally, in this part of England, where Augustine landed, the countryside is rich in the earliest ecclesiastical reminiscences.
Естественно, в этой части Англии, где высадился Августин, сельская местность богата воспоминаниями о первых временах церкви.
However, Sander’s photographs present the costume as a relic, something that was, in the main, only cherished by old women in the countryside.
Однако на фотографиях Зандера народный костюм предстаёт как реликвия, которой дорожили главным образом лишь пожилые женщины в деревне.
The People of Sujŏnggol (dir. Kim Chi-hak, 1960) is one of many that focuses on postwar problems in the countryside.
The People of Sujŏnggol (режиссёр Ким Чихак, 1960) — один из многих фильмов, сосредоточенных на послевоенных проблемах деревни.
As urbanization proceeded apace, there was a growing divorce from the countryside, which was increasingly romanticized in art and literature as well as in various forms of music.
По мере стремительной урбанизации разрыв с деревней усиливался, а её образ всё больше романтизировался в искусстве, литературе и различных формах музыки.