Wort zur Suche eingeben
creep
UK
/kriːp/
US
/krip/
Bibliothek
It makes my flesh creep. +1
general
вызывать мурашки
В выражении make your flesh creep слово creep означает вызывать у кого-либо страх или неприятное чувство.
it 'makes your flesh creep' +1
psychology
пробира́ть до дрожи
вызывать жуть
вызывать мурашки
В этом выражении creep означает вызывать внезапное чувство страха или отвращения.
You also have things creeping in that say, “Are you good enough to do this?”
business
постепенно закрадываться
Постепенно появляться или влиять на кого-то, часто сначала незаметно.
It makes my flesh creep.
general
пробирает до мурашек
Вызывать у кого-либо страх или отвращение, часто до мурашек.
make your flesh creep
general
вызывать мурашки по коже
Вызывать у кого-либо страх или отвращение.
Make your flesh creep,
general
пробрать до мурашек
Сильно напугать или вызвать отвращение; буквально — пробрать до мурашек.
If something makes your flesh creep, it makes you feel very frightened.
general
вызывать мурашки по коже
Вызывать у кого-либо сильный страх или отвращение; здесь так описывается реакция Нила на мотыльков.
As the race got closer, that familiar self-doubt crept back in.
general
сомнения в себе снова закрались
Неуверенность постепенно вернулась.
just had a slow creep across our foothills
wildfire
медленное продвижение
Существительное creep описывает медленное, но постоянное распространение пожара по предгорьям.
As the days turned into weeks, this monster of a fire, just had a slow creep across our foothills
wildfire
медленное распространение по
Постепенное, медленное продвижение по территории; здесь так описывается распространение пожара по предгорьям.
is creeping slowly westward towards Florida
weather
медленно продвигаться
Система описывается как медленно продвигающаяся на запад; это подчёркивает её медленное движение.
and it slowly, kind of crept up your body, ankles, knees, thighs, waist, and then
flood
ползла вверх по телу
Описывает, как вода постепенно поднимается по телу.