cutting through

UK
/ˈkʌtɪŋ θruː/
US
/ˈkʌtɪŋ θru/

Bibliothek

Devastating Hurricanes & Cold Ocean Killers | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
Their plan is to change direction, cutting through Dorian's wake
maritime
пробираться через
Описывает запланированный маршрут судна через неспокойные воды в следе урагана.
Hurricane Dorian (Full Episode) | Gathering Storm
cutting through dorian's wake
maritime
пробираться сквозь
Этот фразовый глагол описывает, как судно пробирается через возмущённую ураганом воду.
Inca Island in the Sky (Full Episode) | Lost Cities with Albert Lin
They need to cut through the cactus.
general
прорубиться сквозь
Здесь это означает прорубиться сквозь кактус, продвигаясь по местности.
Inca Island in the Sky (Full Episode) | Lost Cities with Albert Lin
cut through the cactus
outdoors
пробраться сквозь
Пробраться через препятствие, прорезая или прокладывая себе путь; здесь — сквозь кактус.
Record-Breaking Meth Bust (Full Episode) | To Catch a Smuggler
We just have to have the right tools to be able to cut through everything that they put.
crime
прорезать
Здесь слово означает использовать инструменты, чтобы прорезать материал, которым что-то обернули или закрыли.
Record-Breaking Meth Bust (Full Episode) | To Catch a Smuggler
We just have to have the right tools to be able to cut through everything that they put.
general
прорезать
Прорезать путь сквозь материал или преграду.
Secrets of the Roman Empire | Lost Treasures of Rome S1 MEGA Episode | National Geographic
The boat cuts through the waves.
boating
рассекать
Этот фразовый глагол описывает движение лодки сквозь волны.
Secrets of the Roman Empire | Lost Treasures of Rome S1 MEGA Episode | National Geographic
The boat stays balanced as it cuts through the waves.
maritime
рассекать волны
Описывает, как лодка движется вперёд, рассекая воду и волны.
How does heart transplant surgery work? - Roni Shanoada
The surgeon makes an incision down the length of the chest, cutting through the breastbone to separate the rib cage.
medicine
рассекая грудину
Разрезая грудину во время операции.
How good are you at calculating risk? - Gerd Gigerenzer
will help you cut through some of the confusion
general
разобраться в
Этот фразовый глагол употреблён в переносном смысле: разобраться в путанице и прийти к более ясному пониманию.
How good are you at calculating risk? - Gerd Gigerenzer
will help you cut through some of the confusion
general
прояснить часть неясностей
Сделать запутанный вопрос более ясным и понятным.
How whales breathe, communicate ... and fart with their faces - Joy Reidenberg
which is a cut through the middle of a dolphin's head,
anatomy
срез через середину головы дельфина
Поперечный срез, выполненный через центр головы дельфина.