Wort zur Suche eingeben
dated
UK
/ˈdeɪtɪd/
US
/ˈdeɪtɪd/
Bibliothek
to require that date labels use one of two standardized phrases
regulation
требовать, чтобы на этикетках с датами использовалась одна из двух стандартизированных фраз
Официально требовать, чтобы на этикетках с датами использовалась определённая система формулировок.
This vague metric had nothing to do with expiration dates or food safety.
food
сроки годности
Даты, после которых продукт может считаться небезопасным или непригодным к употреблению.
Milk past its sell-by date?
food
с истёкшим сроком реализации
Продукт больше не находится в рекомендованный срок реализации для продажи в магазине.
Current theories date its creation anywhere from 200 BCE to 68 CE.
history
датировать создание периодом от ... до ...
Способ выразить, что предполагаемая дата создания произведения находится в широком временном диапазоне.
The layer Schliemann had uncovered dated back to the Mycenaean Age,
archaeology
датироваться Микенской эпохой
Происходить из определённого исторического периода или существовать с того времени.
dating to the Dadanite or Lihyanite period
history
датироваться
относиться к периоду
Dating to указывает на исторический период, к которому относится объект.
dating back more than 2,000 years,
history
датироваться более чем двумя тысячами лет назад
Существовать начиная с периода более двух тысяч лет назад.
the dates of these transients
history
дата
Dates обозначает календарные дни, связанные с наблюдениями транзиентов.
because it is the key to giving a date
archaeology
датировать
Здесь date употребляется как глагол со значением «установить, когда существовал материал».
and that will help us to date this burial.
archaeology
помочь нам датировать это захоронение
Означает, что керамика может помочь археологам определить время захоронения.
The discoveries at San Bartolo help put a date
archaeology
помочь определить дату
В археологии означает помощь исследователям в определении времени создания или события.
dating to around 600 B.C.,
history
датируемые примерно 600 годом до н. э.
Существующие или созданные примерно в определённый исторический период.