dated

UK
/ˈdeɪtɪd/
US
/ˈdeɪtɪd/

Bibliothek

The Rise of the Roman Empire (Full Episode) | Drain the Oceans
it's even possible to date +1
archaeology
датировать
Употреблено как глагол: монеты позволяют определить, когда затонул корабль.
Hotel English - Using Travel English at Hotels
We do have one double room available for those dates. +1
hospitality
даты
дата
Здесь dates означает дни, в которые гость хочет остановиться в отеле.
Hotel English - Using Travel English at Hotels
I’m sorry sir, but don’t have any triple rooms available on that date. +1
hospitality
свободен на эту дату
Свободен для бронирования на определённую дату.
Double-booked Airbnb leaves family stranded
CALENDARS UP TO DATE. +1
hospitality
в актуальном состоянии
актуальный
Имеющий актуальную информацию или обновлённый; здесь речь о календарях, которые находятся в актуальном состоянии.
How to speed up chemical reactions (and get a date) - Aaron Sams
and the day she got a date for the dance. +1
social
договориться о свидании
нашла пару на танцы
Договориться о романтической встрече; здесь это часть аналогии с реакцией частиц.
What is love? - Brad Troeger
where people don't really date +1
relationship
встречаться
встречаться, ходить на свидания
Здесь dating означает романтические отношения, а не просто назначение даты чему-либо.
How to Use the AHRQ QuestionBuilder App
set the date and time for your next medical appointment. +1
calendar
дата
Дата указывает день медицинского приёма.
Food expiration dates don’t mean what you think - Carolyn Beans
they use date labels to decide if food is still edible +1
food
этикетки с датами
Напечатанная на упаковке информация о дате, указывающая свежесть или безопасность продукта.
Origins to Collapse of an Ancient Civilization | Rise and Fall of the Maya MEGA Episode | Nat Geo
And it dates to 950 B.C. +1
archaeology
датироваться
относиться ко времени
Происходить из определённого времени в прошлом.
Exploring Unsolved Secrets & Great Dynasties | Lost Treasures of Egypt S2 MEGA Episode | Nat Geo
this tomb dates from Ramses' reign, +1
archaeology
датироваться
относиться к периоду
Быть созданным или существовать в определённый исторический период.
Sharkfest: Volcano Sharks, Bull Sharks & Canadian Great Whites | MEGA Episode | National Geographic
we'll get a date and timestamp of when that shark was there +1
technology
дата
Одна из деталей, автоматически сохраняемых устройством.
Tackling the Impossible (Full Episode) | Apollo: Back to the Moon | Nat Geo
But in July 1969, Apollo 11 had a date with destiny. +1
history
встреча с судьбой
Драматическое выражение для обозначения важного события, которое может определить будущее человека.