Wort zur Suche eingeben
Bibliothek
Big deal! +4
general
нечто важное
подумаешь
ничего особенного
пустяковое дело
дело
В выражении “make a big deal about something” слово обозначает предмет, из-за которого кто-то поднимает шум.
Big deal! +4
general
Ну и что!
ну и что?
подумаешь
важное дело
Употребляется саркастически, чтобы показать, что что-то кажется незначительным или не впечатляет.
Iran and US peace deal. +4
politics
соглашение
В этом материале deal — соглашение, призванное положить конец войне.
It's a very difficult number to deal with. +4
general
справляться с
иметь дело с
заниматься
Справляться с трудной проблемой или ситуацией.
a peace deal that is negotiated without his country being involved in +3
politics
соглашение
В сочетании “peace deal” слово означает официальное соглашение о завершении войны.
If something is a big deal, it means it's important and significant. +3
general
дело
проблема
важное дело
важное событие
пустяки
Выражение “no big deal” используют, чтобы сказать, что что-то не является проблемой или не имеет большого значения.
he's the real deal. +3
general
настоящий профессионал
настоящий человек
подлинная вещь
настоящая вещь
В выражении «the real deal» означает подлинную и действительно хорошую вещь или человека.
Trust me, he's the real deal. +3
cooking
настоящая вещь
подлинный продукт
Что-то настоящее, подлинное или действительно эффективное; здесь говорящий настаивает, что ингредиент или идея настоящие.
back away from the deal +3
general
сделка
договорённость
сделки
соглашения
соглашение
Здесь используется в смысле соглашения, конкретно сделки/договора с Ираном.
If a company doesn’t deal with a problem, the customer might take the complaint to the next level. +2
psychology
разбираться с
справляться с
Предпринимать действия, чтобы справиться с проблемой или ситуацией.
Obesity is what we want to beat or deal with. +2
general
заниматься чем-либо
заниматься решением
разобраться с
Заниматься решением проблемы или принимать меры по ситуации.
in a deal to end a legal battle that has lasted for years. +2
workplace
договорённость
соглашение
В данном случае deal — это соглашение, призванное завершить судебный спор.