decomposition
Beispiele
The root-cause of all political, social and economic reaction today lies in the decomposition of world capitalism.
Коренная причина всей политической, социальной и экономической реакции сегодня лежит в разложении мирового капитализма.
Different portions of SCP-1840 appear to randomly fluctuate between decomposition and regeneration.
Различные части SCP-1840 в случайном порядке колеблются между разложением и регенерацией.
where X in p{\displaystyle {\mathfrak {p}}} is defined by the Cartan decomposition
где X в p {\displaystyle {\mathfrak {p}}} определяется разложением Картана
On snow-laden mountains this has allowed for frozen bodies with little decomposition even after the passage of five centuries.
На заснеженных горах это позволило замороженным телам с небольшим разложением даже после пяти веков.
And worse, the ingested plastic bags remains intact even after the death and decomposition of the animal.
И что еще хуже, проглотить полиэтиленовый пакет остается неизменным, даже после смерти и разложении животных.
The Red Army, taking advantage of the complete decomposition of the enemy, quickly moved forward.
Красная Армия, пользуясь полным разложением противника, быстро продвигалась вперёд.
Firstly, the efficacy of benzoyl peroxide is associated with its decomposition when it is placed in contact with the skin.
Во-первых, эффективность пероксида бензоила связана с его разложением, когда он приводится в контакт с кожей.
which are expressed, first of all, in family decomposition".
кризисов, которые выражаются, прежде всего, в разложении семьи».
The cheese is brought to a stage that some consider to be decomposition.
Сыр доводится до той кондиции, которую многие считают разложением.
Lotos is one of the few plants that have the ability to produce heat controlled by starch decomposition.
Лотос - одно из немногих растений, которые обладают способностью производить тепло, контролируемое разложением крахмала.
“GH7 — is the same group of enzymes used by fungi during the processing and decomposition of wood.”
«GH7 — это та же группа ферментов, что используется грибами при переработке и разложении древесины.»
The liberation of oxygen and energy in the decomposition has dangerous side-effects.
Выделение кислорода и энергии при разложении имеет опасные побочные эффекты.
That [...] is what human decomposition smells like."
Что […] является то, что человека разложением пахнет».
Generation of gas during decomposition can cause pressure build-up in closed systems.
Генерация газа при разложении может вызвать давление в закрытых системах.
The choice of the wavelet that is used for time-frequency decomposition is the most important thing.
Выбор вейвлета для использования в разложении на время-частоту является наиболее важной вещью.
That […] is what human decomposition smells like.”
Что […] является то, что человека разложением пахнет».
The refraction of sunlight in the atmosphere is accompanied by their dispersion, that is, decomposition into a spectrum.
Преломление солнечных лучей в атмосфере сопровождается их дисперсией, то есть разложением в спектр.
One of the sugars we will try to get from sawdust by hydrolysis, i.e. the decomposition of water.
Один из сахаров мы попытаемся получить из опилок гидролизом, т. е. разложением водой.
World Wildlife Fund (WWF) has launched an online broadcast with the decomposition of a plastic bottle.
Всемирный фонд дикой природы (WWF) запустил онлайн-трансляцию с разложением пластиковой бутылки.
(5) Proteins, aspartame can be absorbed by the bodys natural decomposition.
(5) Белки, аспартам могут быть поглощены естественным разложением организма.