defend
Examples
but it is utterly impossible, under modern competitive methods, for workingmen and property-owners to defend their rights and exist without the right of suffrage.
но при современных конкурентных методах совершенно невозможно, чтобы рабочие и собственники защищали свои права и существовали без избирательного права.
Five hundred years ago the English nobles headed the people, and spoke in its name; at the present time the aristocracy supports the throne, and defends the royal prerogative.
Пятьсот лет назад английская знать возглавляла народ и говорила от его имени; в настоящее время аристократия поддерживает трон и защищает королевскую прерогативу.
The Duke of Weimar, with these incomings, had to govern, judge, defend, everyway administer his Dukedom.
Герцог Веймарский с этими доходами должен был управлять, судить, защищать и во всех отношениях управлять своим герцогством.
Experience enables us to defend in age the prejudices of our youth, and belatedly to realize ambitions forsaken in earlier years.
Опыт позволяет нам с возрастом защищать предрассудки нашей молодости и с опозданием реализовывать амбиции, оставленные в прежние годы.
If at all times education enables men to defend their independence, this is most especially true in democratic ages.
Если во все времена образование позволяет людям защищать свою независимость, то особенно верно это для демократических эпох.
He is forever talking of his rights as if he stood ready to defend them with his last drop of blood, and forever yielding them up at the first demand.
Он вечно говорит о своих правах так, словно готов защищать их до последней капли крови, и вечно сдаёт их по первому требованию.
If any mischief come in such cases, it is not to be charged upon him who defends his own right, but on him that invades his neighbours.
Если в таких случаях возникает какое-либо зло, винить следует не того, кто защищает своё право, а того, кто посягает на право ближнего.
The case went to the courts, an Afro-American lawyer defended the men and they were acquitted.
Дело поступило в суд, мужчин защищал адвокат-афроамериканец, и их оправдали.
As to usurpation, no man will be so hardy as to defend it; and that William the Conqueror was an usurper is a fact not to be contradicted.
Что до узурпации, никто не будет настолько дерзок, чтобы её защищать; а то, что Вильгельм Завоеватель был узурпатором, — факт неоспоримый.
The more sea port towns we had, the more should we have both to defend and to lose.
Чем больше у нас было бы портовых городов, тем больше пришлось бы защищать и тем больше можно было бы потерять.
Common sense will tell us, that the power which hath endeavoured to subdue us, is of all others, the most improper to defend us.
Здравый смысл подскажет нам, что власть, пытавшаяся нас покорить, менее всех прочих пригодна нас защищать.
Tell your master that I shall defend my fortress to the last extremity.
Скажи своему господину, что я буду защищать крепость до последней крайности.
There are many people who advocate the use of opium, and who defend the policy of the Opium Monopoly.
Многие выступают за употребление опиума и защищают политику опиумной монополии.