Wort zur Suche eingeben
delicate
UK
/ˈdɛlɪkət/
US
/ˈdɛlɪkɪt/
Phrasen
The tea has a delicate aroma that is very pleasant.
У чая изысканный аромат, который очень приятен.
Maintaining a delicate balance between work and personal life is crucial.
Поддержание тонкого баланса между работой и личной жизнью крайне важно.
Please handle the delicate bibelot with care.
Пожалуйста, обращайся с деликатной безделушкой осторожно.
The delicate boned bird is a wonder of nature.
Изящная птица — чудо природы.
The portrait features delicate brushwork that highlights the subject's features.
Портрет имеет деликатную манеру письма, подчеркивающую черты модели.
She is in a delicate condition, so we need to be careful.
Она в деликатном состоянии, поэтому нам нужно быть осторожными.
The delicate counterpoise in the sculpture adds to its aesthetic beauty.
Деликатный противовес в скульптуре добавляет ей эстетической красоты.
The silk dress is made from delicate fabric.
Шелковое платье сделано из деликатной ткани.
She has delicate features that give her an elegant appearance.
У нее тонкие черты, которые придают ей элегантный вид.
The dish has a delicate flavor that is both subtle and delightful.
Блюдо имеет нежный вкус, который одновременно тонкий и восхитительный.
The gardener carefully transplanted the delicate flower.
Садовник аккуратно пересадил нежный цветок.
The artwork needs delicate handing during transport.
Произведение искусства нужно транспортировать с деликатным обращением.
The manager avoided discussing the delicate issue in the meeting.
Менеджер избегал обсуждать деликатный вопрос на собрании.
The talks are at a delicate juncture, requiring careful handling.
Переговоры находятся на деликатном этапе и требуют осторожного подхода.
His delicate sensibility is reflected in his gentle manner.
Его деликатная восприимчивость отражается в его мягких манерах.
Handling a delicate situation requires tact and diplomacy.
Обращение с щекотливой ситуацией требует такта и дипломатии.
Use this lotion on delicate skin to prevent irritation.
Используйте этот лосьон на нежной коже, чтобы предотвратить раздражение.
She caught a delicate snowflake on her tongue.
Она поймала хрупкую снежинку на язык.
The wine has a delicate taste that complements the meal perfectly.
У вина тонкий вкус, который идеально дополняет блюдо.
The artist's delicate touch is evident in every brushstroke.
Нежное прикосновение художника видно в каждом мазке кисти.