demolish
Beispiele
At the same time, it is important that tenants do not demolish or remodel houses on their own.
При этом важно, чтобы жильцы не сносили или реконструировали дома самостоятельно.
Every time we give up hope, we demolish something in our society.
Отказываясь от надежды, мы всякий раз что-то разрушаем в нашем обществе.
Occupiers to demolish mosque in Crimea: Muslims go on hunger strike
Оккупанты сносят мечеть в Крыму: мусульмане объявили голодовку
Photos that "demolish" the head
Фотографии, которые "сносят" голову
Demolish unnecessary walls
Сносим ненужные стены
"Many people were inside the houses we started to demolish.
«Многие люди были внутри домов, которые мы разрушали.
Kerch bridge and Tavrida highway: Russian occupants demolish houses and evict people.
Керченский мост и трасса "Таврида": оккупанты массово сносят дома и выселяют людей.
We demolish dilapidated housing and erect in its place something new.
Мы сносим ветхое жилье и возводим на его месте что-то новое.
East German border guards demolish a section of the Berlin Wall.
Восточногерманские пограничники сносят часть стены в Берлине.
The invaders torture, loot, steal, rape, demolish every day and clashes between gangs continue.
Оккупанты ежедневно пытают, грабят, воруют, насилуют, сносят дома, продолжаются столкновения между бандами.
The national government even passed a law in 2015 prompting local governments to penalize owners who don’t demolish or renovate their holdings.
В 2015 году японское правительство приняло закон, позволяющий местным органам власти штрафовать владельцев домов, которые их не сносят и не ремонтируют.
"Many people where inside houses we started to demolish.
«Многие люди были внутри домов, которые мы разрушали.
From the beginning of the 1930s, Hayek and von Mises set out to demolish Keynes’s proposals.
Начиная с 30-х гг., Хайек и фон Мизес вознамерились разгромить предложения Кейнса.
Is Israel now going to demolish other structures too close to the barrier?
Собирается ли сейчас Израиль разрушать другие строения, которые расположены слишком близко к барьеру?
They demolish the houses of the Kurdish citizens on a daily basis.
Они ежедневно разрушают дома курдских граждан.
So even if we give up the idea to demolish these monuments, the Russians will find someone who will do it for us.
Так что если мы даже откажемся от идеи сносить эти памятники, россияне найдут тех, кто сделает это за нас.
At the same time he refused to demolish the monument to Alexander, referring to the fact that it would be too expensive.
В то же время он отказался сносить памятники Александру, сославшись на то, что это будет слишком дорого.
Now we're at the first stage of renovation when they really want to demolish old buildings.
— Сейчас мы находимся только на первом этапе реновации, когда действительно хотят сносить старые здания.
However, as I understood it correctly, nobody was planning to demolish the World Trade Center in reality in such a way.
Однако, если я понял это правильно, никто не собирался сносить Всемирный Торговый Центр на самом деле.
«Very often people have to buy old houses and then demolish them to build new ones.
«Очень часто людям приходится покупать старые дома, а затем сносить их, чтобы построить новые.