Wort zur Suche eingeben
depart
UK
/dɪˈpɑːt/
US
/dɪˈpɑrt/
Bibliothek
Has just departed Newfoundland headed for Montreal. +4
travel
отправиться
отправляться
отходить
Формально употреблено в значении выхода судов из портов до приближения шторма.
makes the decision to depart immediately +2
navigation
отправляться
отправиться
отправляющийся
Departing означает покидать гавань.
arriving or departing daily. +1
aviation
отправляться
покидать
Используется в значении покидать страну; в предложении противопоставляется въезду в неё.
They might also tell you they had departed from Nantucket +1
travel
отправляться
Departed — более формальный вариант слова left в контексте путешествия.
Some pre-operation surveillance has shown that he's departing +1
police
уезжать
отправляющийся
Вводит место отправления рейса.
That was the time when the train departed.
transport
отправился
“Departed” — форма прошедшего времени глагола “depart”; здесь это слово описывает отправление поезда.
are planned to arrive at and depart from different places.
transport
отправляться
отбывать
В контексте расписания транспорта depart означает отправляться из какого-либо места в запланированное время.
'to depart'
travel
отправляться
В тексте этот относительно формальный глагол приводится как ещё один способ сказать, что кто-то или что-то отправляется.
We think are valuables into our car and we depart the area.
general
покинуть
Семья покидает этот район, положив ценные вещи в машину.
All ocean going commercial vessels greater than 500 gross tons must prepare to depart
shipping
приготовиться к отплытию
Подготовиться к отправлению; здесь — о судах, покидающих порт.
Instead, Captain Talati makes the decision to depart immediately and head north
maritime
отправиться
Описывает решение капитана немедленно отправиться в путь, а не следовать запланированному маршруту.
to depart the ports
maritime
покидать
Употребляется о судах, покидающих порты.