detectable
Beispiele
Such excess arsenic is usually detectable in keratin-rich tissues such as hair and nails.
Повышенное содержание мышьяка легко обнаружимо в тканях, богатых кератином, таких как волосы и ногти.
There have been many innovative technological developments that have made these devices more accurate and less detectable.
Там было много инновационных технологических разработок, которые сделали эти устройства более точными и менее заметными.
A 9-bit gradient is extremely faint (barely detectable) on both displays.
9-битный градиент очень слабый (едва заметный) на обоих дисплеях.
There was no detectable difference among the four groups of limes.
Не выявлено заметной разницы между всеми четырьмя группами лаймов.
A single large dose of pyruvate injected directly into the blood stream had no detectable effect.
Одна большая доза пирувата, которая вводилась непосредственно в поток крови, не оказала никакого заметного воздействия.
Daytime levels of melatonin are barely detectable.
Дневные уровни мелатонина едва заметны.
The snow was barely detectable.
Снежный покров был едва заметен.
You can mell the item, real 925 sterling silver does not have any detectable smell.
У истинного серебра 925 пробы нет никакого заметного запаха.
It was rather an iridescence; a pink luminosity, very tenuous, yet detectable from where I was.
Это скорее было похоже на люминисценцию, розовое свечение, очень размытое, но заметное с того места, где я сидел.
Miranda has no detectable atmosphere and no magnetic field.
Миранда не имеет заметной атмосферы или магнитного поля.
During the day, Melatonin levels are barely detectable.
Дневные уровни мелатонина едва заметны.
During daylight hours, melatonin levels are barely detectable.
Дневные уровни мелатонина едва заметны.
Science: Gravitational waves leave a detectable mark, physicists say
Читайте также: Гравитационные волны оставляют заметный след, говорят физики
Simultaneously there was a clearly detectable shift in the type of population.
В равной мере заметная перемена наблюдалась и в облике людей.
Atmospheric shock waves from the eruption reverberate around the world seven times and were detectable for five days.
Атмосферные ударные волны обошли Землю 7 раз и в течение 5 дней всё ещё были заметны.
This impact is detectable for extremely massive objects.
Этот эффект заметен только для очень массивных объектов.
The signal takes the form of a distinctive twist in the oldest light detectable with telescopes.
Этот сигнал имеет форму заметного искажения в старом свете, которое фиксируют телескопы.
“(It) leaves a sliver of signal for an attacker to work with without casting a detectable shadow on the receiver,” the researchers say.
«Это даёт злоумышленнику полосу сигнала, с которой он может работать, не бросая заметную тень на приёмник», – отмечают исследователи.
Often, the product becomes detectable anyway after the first use and within a few months, according to the producer, smaller results can be achieved.
Зачастую продукт становится заметным после первого применения, и в течение нескольких недель, по словам производителя, могут быть достигнуты меньшие успехи.
"Basically, there's no latency; no detectable lag time between what the user is doing and what they see on screen," Chen says.
Нет заметного уменьшения отклика между тем, что делает пользователь, и тем, что он может наблюдать на экране», утверждает Чэнь.