Phrasen
The premium is actuarially determined.
Премия определена актуарно.
The decision will determine his fate.
Решение определит его судьбу.
The energy content was determined calorimetrically.
Энергетическое содержание было определено калориметрически.
Scientists are trying to determine causation in this complex system.
Ученые пытаются определить причинность в этой сложной системе.
The test helps determine the spreadability of the new margarine.
Тест помогает определить растекаемость нового маргарина.
The investigation aims to determine the cause of the accident.
Расследование направлено на то, чтобы определить причину аварии.
We need to determine the extent of the damage.
Нам нужно определить степень повреждения.
The decisions we make today will determine the future of our company.
Решения, которые мы принимаем сегодня, определят будущее нашей компании.
The study aims to determine the impact of climate change on agriculture.
Исследование направлено на то, чтобы определить воздействие изменения климата на сельское хозяйство.
She took a test to determine the level of her language skills.
Она прошла тест, чтобы определить уровень своих языковых навыков.
The judges will determine the outcome of the competition.
Судьи определят исход соревнования.
We need to determine the result of the experiment before drawing conclusions.
Мы должны определить результат эксперимента, прежде чем делать выводы.
The appraiser was hired to determine the value of the property.
Оценщик был нанят, чтобы определить ценность имущества.
A determining characteristic of the species is its unique coloration.
Определяющей характеристикой вида является его уникальная окраска.
Trust is a determining element in any relationship.
Доверие — это определяющий элемент в любых отношениях.
The determining factor for his success was hard work.
Определяющим фактором его успеха была тяжелая работа.
His advice had a determining influence on the decision.
Его совет оказал определяющее влияние на решение.
The determining role in the project was played by the team leader.
Определяющую роль в проекте сыграл руководитель команды.
The outcome is stochastically determined by several random variables.
Результат стохастически определяется несколькими случайными переменными.
The board will ultimately determine the direction of the project.
Совет директоров в конечном итоге определит направление проекта.