devalue
Beispiele
Heterosexism operates across social, cultural, religious, political, and legal domains to erase the representation of, and devalue, sexual and gender diversity
Гетеросексизм действует в социальной, культурной, религиозной, политической и правовой сферах, стирая репрезентации сексуального и гендерного разнообразия и обесценивая его
Pointing to the problematic undersides of humanitarian politics is not to devalue the humanitarian impulse and political imperative altogether.
Указывать на проблемные стороны гуманитарной политики не значит полностью обесценивать гуманитарный порыв и политический императив.
the aforementioned tendency to devalue content and genres with “feminine” connotations is also apparent.
также проявляется вышеупомянутая тенденция обесценивать содержание и жанры с «женственными» коннотациями.
Instead of either devaluing theory or devaluing observation, I work here to explain precisely how ethnographic film can support theory formation.
Вместо того чтобы обесценивать либо теорию, либо наблюдение, я стараюсь здесь объяснить, как именно этнографическое кино может способствовать формированию теории.
Classical music fans, on the other hand, construct their group identity by emphasizing deviance, more often than not also devaluing pop music in doing so.
Поклонники классической музыки, напротив, конструируют свою групповую идентичность, подчеркивая отличие, причем чаще всего заодно обесценивая поп-музыку.
With the help of populist strategies, attempts are made to devalue, disparage and marginalise other people/groups.
С помощью популистских стратегий предпринимаются попытки обесценивать, уничижать и маргинализировать других людей или группы.
The Charismatic Renewal was viewed critically because of its tendency towards an emotional Christian-ity that seemed to devalue engagement in society
К Харизматическому обновлению относились критически из-за его склонности к эмоциональному христианству, которое, казалось, обесценивало участие в жизни общества