Phrasen
The charitable devise left a large sum of money to the hospital.
В рамках завещательного пожертвования больнице была оставлена крупная сумма денег.
A contingent devise takes effect only if a stated condition is met.
Условное завещательное распоряжение вступает в силу только в том случае, если выполняется указанное условие.
The court had to interpret the demonstrative devise carefully to determine the testator's intent.
Суду пришлось внимательно трактовать демонстративное завещательное распоряжение, чтобы установить волю завещателя.
The architect devised a blueprint for the renovation.
Архитектор разработал план реконструкции.
The chemist devised a formula for the new compound.
Химик разработал формулу для нового соединения.
The committee devised a framework for the new policy.
Комитет разработал рамки для новой политики.
The doctor devised a remedy for the recurring symptoms.
Врач разработал средство для лечения рецидивирующих симптомов.
The thieves devised a scheme to bypass the security system.
Воры придумали схему, чтобы обойти систему безопасности.
The coach devised a tactic to counter the opponent's defense.
Тренер разработал тактику, чтобы нейтрализовать защиту соперника.
The artist devised a technique for creating realistic textures.
Художник разработал технику создания реалистичных текстур.
Scientists devised a way to store energy more efficiently.
Учёные разработали способ хранить энергию более эффективно.
Engineers devised a workaround for the software bug.
Инженеры разработали обходное решение для ошибки в программном обеспечении.
The developer devised an algorithm for faster image recognition.
Разработчик разработал алгоритм для более быстрого распознавания изображений.
The team devised an approach that reduced costs by half.
Команда разработала подход, который сократил затраты вдвое.
The researcher devised an experiment to test the hypothesis.
Исследователь разработал эксперимент, чтобы проверить гипотезу.
The land was transferred by devise by will after the testator's death.
Земля была передана по завещанию после смерти завещателя.
The scientist devised a new method to conduct the experiment.
Ученый разработал новый метод проведения эксперимента.
The devise of property was clearly described in the final will.
Передача имущества по завещанию была четко описана в окончательном завещании.
The team had to devise a plan to tackle the problem.
Команде нужно было разработать план для решения проблемы.
The engineer worked hard to devise a solution to the technical issue.
Инженер усердно работал, чтобы разработать решение технической проблемы.